Operators Manual

™À¡Δ∏ƒ∏™∏
Greek – 409
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û‡ÌÏÂÍË Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ Ì ٷ
¿ÁÎÈÛÙÚ· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂ
ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘.
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ë ÛÎfiÓË Î·È ÔÈ ·Î·ı·Úۛ˜, ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÔÓÙ·È:
• ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
• ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÎΛÓËÛ˘.
• ∞ÒÏÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
• ∞ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
• ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÌÂÙ¿
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. ∫·Ù¿ ÙËÓ
Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÊȯٿ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ê›ÏÙÚÔ˘.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÔÓÙ·˜ ‹ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜
ÙÔ.
(101)
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ÈÔ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÌÂ
χÛÈÌÔ Ì ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
ŒÓ· Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηı·ÚÈÛÙ›
Ï‹Úˆ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ
Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
∂¿Ó ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ.
ŒÓ· ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ HUSQVARNA ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ›
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹
Î.Ï. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜ ÁÈ·
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.
ªÔ˘˙›
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘˙› ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi:
• §·Óı·Ṳ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
• ∞ηٿÏÏËÏÔ Ì›ÁÌ· η˘Û›ÌÔ˘ (˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋
ÔÛfiÙËÙ· ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ù‡Ô˜ Ï·‰ÈÔ‡).
• μÚÒÌÈÎÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.
∞˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÂÈηı‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚfi‰È· ÙÔ˘ ÌÔ˘˙›, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË.
∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡, ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏ·
‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÙÔ˘
ÚÂÏ·ÓÙ›, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÌÔ˘˙›.
∂¿Ó ÙÔ ÌÔ˘˙› Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈÎÔ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î·È ÂϤÁÍÙÂ
·Ó ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È 0,5 mm. ΔÔ ÌÔ˘˙›
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÚ›Ô˘
ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
(102)
™ËÌ›ˆÛË! ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ Ù‡Ô
ÌÔ˘˙›! ∏ ¯Ú‹ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÌÔ˘˙› ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ/·ÏÈÓ‰ÚÔ. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ
ÌÔ˘˙› ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ì ·ÓÙÈ·Ú·ÛÈÙÈÎfi.
§›·ÓÛË ‚ÂÏÔÓˆÙÔ‡ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
∏ ηÌ¿Ó· Û˘ÌϤÎÙË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚ÂÏÔÓˆÙfi ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚ÂÏÔÓˆÙfi ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
Ú¤ÂÈ Ó· ÏÈ·›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈο.
∫·Ù¿ ÙË Ï›·ÓÛË ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË
¯·Ï·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ·ÍÈÌ¿‰È· Ù˘ Ï¿Ì·˜.
∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ï¢ÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ì¿Ó·
Û˘ÌϤÎÙË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.
∏ Ï›·ÓÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿Ï·ÍË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ηÌ¿Ó·˜ Û˘ÌϤÎÙË Î·ıÒ˜
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
(103)
™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘
°È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ·
„‡Í˘.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘.
2 ¶Ï¿Î· ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ·¤Ú·.
3 ¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÛÙÔ ÛÊfiÓ‰˘ÏÔ (‚ÔÏ¿Ó).
4 ¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÊÙÂÚˆÙ‹˜ (·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·) „‡Í˘ ÛÙÔÓ
·ÏÈÓ‰ÚÔ.
5 ∫¿Ï˘ÌÌ· Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ (ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÎÚ‡Ô ·¤Ú· ¿Óˆ
ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ).
(104)
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ Ì ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì›· ÊÔÚ¿
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û ··ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
ŒÓ· ‚ÚÒÌÈÎÔ ‹ ÊÚ·Á̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ Ô‰ËÁ› ÛÂ
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÚÔηÏ›
‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Î·È ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.
º˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜
'¤Á¯˘Û˘ ·¤Ú·'
º˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ŸÏÔ˜ Ô
·¤Ú·˜ ÛÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘. √È ‚ÚÔÌȤ˜ Î·È Ë ÛÎfiÓË ÂͤگÔÓÙ·È