Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
410 – Greek
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
·fi ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ (·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜) „‡Í˘ ˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi
ÙË Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ ‰‡Ó·ÌË.(105)
™∏ª∞¡Δπ∫√! °È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈο. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú· ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘, Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÛÙÔ ÛÊfiÓ‰˘ÏÔ
(‚ÔÏ¿Ó), ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÊfiÓ‰˘ÏÔ (‚ÔÏ¿Ó), ÙÔ
ۈϋӷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË
ªÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚԂϋ̷ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÌÂ
¯ÈfiÓÈ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ‹˜:
• ¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú·.
• ¶¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
™˘ÓÂÒ˜, Û˘¯Ó¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ï‹„Ë ÂȉÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ:
• ∫·Ï‡„Ù ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· -5°C ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¯·ÌËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‹ Û ¯ÈfiÓÈ, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÂȉÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· ηÈ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÈÔÓÈÔ‡.
(106)
∞Ú. ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜: 505 45 04-01.
¶ƒ√™√Ã∏! ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÈÙ
¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‹ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÙÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™∏ª∞¡Δπ∫√! √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÙfi˜ ·fi
ÂΛÓË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜ (¤ÌÔÚÔ
ÏÈ·ÓÈ΋˜).