Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
Greek – 411
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
∞ÛÙÔ¯›· ÂÎΛÓËÛ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·
ÕÁÎÈÛÙÚ· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó
∫ÏÂȉˆÌ¤Ó· ¿ÁÎÈÛÙÚ· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ
¿ÁÎÈÛÙÚ· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi Ù·
¿ÁÎÈÛÙÚ· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·Ó
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜.
¡ÙÂfi˙ÈÙÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ §·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ η˘Û›ÌÔ˘
∞ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ÙÔ Î·È
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۈÛÙfi η‡ÛÈÌÔ.
∫·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú
ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÚÔÊÒÓ ·Ó¿ ÏÂÙfi
ÚÂÏ·ÓÙ›
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÂÏ·ÓÙ› ÌÂ
ÙË ‚›‰· Δ.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÈÓı‹Ú· (¯ˆÚ›˜
ÛÈÓı‹Ú·)
ƒ‡ÔÈ ‹ ˘ÁÚ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘˙›
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘˙› ›ӷÈ
ÛÙÂÁÓfi Î·È Î·ı·Úfi.
∂ÛÊ·Ï̤ÓÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ÌÔ˘˙›.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›. μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ›ӷÈ
ÛˆÛÙfi. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘˙›
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ì ·ÓÙÈ·Ú·ÛÈÙÈÎfi.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘.
ªÔ˘˙› ÷ϷÚfi ÌÔ˘˙›. •·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÎÎÈÓ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ¶Èı·Ó‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
¡ÙÂfi˙ÈÙÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ §·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ η˘Û›ÌÔ˘
∞ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ÙÔ Î·È
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۈÛÙfi η‡ÛÈÌÔ.
∫·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿
ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
ۤڂȘ.
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ºÚ·Á̤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.
º›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ ºÚ·Á̤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌÔ˘
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
η˘Û›ÌÔ˘.