Operators Manual

Greek – 413
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
™ËÌ›ˆÛË 1: √È ÂÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÈÛ¯‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ (L
WA
) Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
Ô‰ËÁ›· ∂∫ 2000/14/∂∫.
™ËÌ›ˆÛË 2: ∏ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ηٿ ISO 22868, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈο ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙ¿ı̘ ˯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ˘fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋
‰È·ÛÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Â‰Ô Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 dB (A).
™ËÌ›ˆÛË 3: ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ıÌË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ISO 22867, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈο ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÙ¿ı̘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ˘fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ıÌË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ (Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 m/s
2
.
135 135e 135e TrioBrake
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
∫˘‚ÈÛÌfi˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, cm
3
40,9 40,9 40,9
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, mm 41 41 41
¢È·‰ÚÔÌ‹ ÂÌ‚fiÏÔ˘, mm 31 31 31
™ÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, Û.·.Ï. 2900 2900 2900
πÛ¯‡˜, kW/Û.·.Ï. 1,5/9000 1,5/9000 1,5/9000
™‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÊÏÂ͢
ªÔ˘˙›
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna HQT-1
¢È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘, mm 0,5 0,5 0,5
™‡ÛÙËÌ· η˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ï›·ÓÛ˘
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘, Ï›ÙÚ· 0,37 0,37 0,37
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÏ›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙȘ 9.000 Û.·.Ï.,
ml/ÏÂÙfi
13 13 13
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ô¯Â›Ô˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ï›ÙÚ· 0,25 0,25 0,25
Δ‡Ô˜ ·ÓÙÏ›·˜ Ï·‰ÈÔ‡ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
μ¿ÚÔ˜
∞Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ï¿Ì·, ·Ï˘Û›‰· Î·È Ì ÎÂÓ¿
ÓÙÂfi˙ÈÙ·, kg
4,4 4,6 4,8
∂ÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ (‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 1)
∂›Â‰Ô Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ dB(A) 113 113 113
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ÂÁÁ˘Ë̤ÓË L
WA
dB(A) 114 114 114
∂›‰· ‹¯Ô˘ (‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 2)
πÛÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙ‹, dB(A)
102 102 102
πÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÛÙ¿ı̘ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ, a
hveq
(‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 3)
∂ÌÚfiÛıÈ· ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, m/s
2
3,9 3,9 3,5
√›ÛıÈ· ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, m/s
2
3,8 3,8 3,6
∞Ï˘Û›‰·/Ï¿Ì·
™Ù¿ÓÙ·Ú Ì‹ÎÔ˜ Ï¿Ì·˜, ›ÓÙÛ˜/cm 14/35 14/35 14/35
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· Ì‹ÎË Ï¿Ì·˜, ›ÓÙÛ˜/cm 14-16 / 35-40 14-16 / 35-40 14-16 / 35-40
øʤÏÈÌÔ Ì‹ÎÔ˜ ÎÔ‹˜, ›ÓÙÛ˜/cm 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38
μ‹Ì·, mm 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52
¶¿¯Ô˜ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ΛÓËÛ˘, in/mm
0.050/1,3 0.050/1,3 0.050/1,3
Δ‡Ô˜ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘/
·ÚÈıÌfi˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ
∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÁÚ·Ó¿˙È/6 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÁÚ·Ó¿˙È/6 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÁÚ·Ó¿˙È/6
ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ï˘Û›‰·˜, m/sec 22,9 22,9 22,9