Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense (2)
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle trigger lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fueling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use: (50)
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter housing
- Air filter
- Spark plug
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Troubleshooting schedule
- Maintenance schedule
- Technical data
- Guide bar and saw chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC Declaration of Conformity
414 – Greek
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞
1158605-39 Rev.3 2016-09-20
™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ï¿Ì·˜ Î·È ·Ï˘Û›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡
Δ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ÎÔ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Husqvarna 135, 135e Î·È 135e
TrioBrake.
∞ÎfiÓÈÛÌ· ·Ï˘Û›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ô‰ËÁÔ› ·ÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜
¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∂∫
(πÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌfiÓÔ)
∏ Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÏ.: +46-36-146500, ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¢ı‡ÓË fiÙÈ Ù·
·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ· ÁÈ· ‰·ÛÔÎÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
Husqvarna 135, 135e Î·È 135e TrioBrake·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ 2016
Î·È ÂÍ‹˜ (ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÌÊ·ÓÒ˜, Ì ·Ïfi ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÛÂÈÚ¿˜), Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √¢∏°πø¡ Δ√À ™Àªμ√À§π√À:
- Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 17 ª·˚Ô˘ 2006 'Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·'2006/42/∂∫.
- Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 'Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·' 2014/30 /∂∂.
- Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 8 ª·˚Ô˘ 2000 'ÂÚ› ÂÎÔÌÒÓ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ' 2000/14/∂∫.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘, ‚Ï. ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 'Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·'. ∂Ê·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
ÚfiÙ˘·:
EN ISO 12100:2010, CISPR12:2007, ISO 14982:2009, EN ISO 11681-1:2011.
∫ÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜:0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, ™Ô˘Ë‰›·,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù‡Ô˘ E∫ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3‚ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ (2006/42/∂∫) ÂÚ›
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù‡Ô˘ ∂∫ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· IX Â›Ó·È ÔÈ
ÂÍ‹˜:0404/11/2306- 135, 135e, 135e TrioBrake.
∂ÈϤÔÓ, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ SMP, Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, ™Ô˘Ë‰›· ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· V Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 8˘ ª·˚Ô˘ 2000 ÂÚ›
ÂÎÔÌÒÓ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 2000/14/∂∫. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
01/161/107-135, 135e,
135e TrioBrake
ΔÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÂͤٷÛË Ù‡Ô˘ EC.
Huskvarna ¶¤ÌÙË, 30 ª¿ÚÙÈÔ˜ 2016
Per Gustafsson, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Husqvarna AB Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË)
§¿Ì·-Ô‰ËÁfi˜ ∞Ï˘Û›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡
ª‹ÎÔ˜,
›ÓÙÛ˜
μ‹Ì·, ›ÓÙÛ˜ ¶¿¯Ô˜, mm ª¤Á. ·ÎÙ›Ó· ̇Ù˘ Δ‡Ô˜
ª‹ÎÔ˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
(·Ú.)
14 3/8 1,3 9T
Husqvarna H37
52
16 3/8 1,3 9T 56
37