User Manual

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
52 – Ukrainian
ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß.
áîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
• Šîðèñòóéòåñß çàõèñíèìè íàâóøíèêàìè äëß
çìåíøåííß øóìîâîãî íàâàíòàæåííß.
• ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß ïåðåâ´ðåíèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì äëß î÷åé. Ÿêùî ‚è
âèêîðèñòîâó¹òå ïðîçîðèé ùèòîê, äîäàòêîâî
ïîòð´áíî âäßãàòè ïåðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè.
åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè ïîâèíí´
â´äïîâ´äàòè ñòàíäàðòàì ANSI Z87.1 â ‘˜ ÷è
EN 166 ó êðà»íàõ ¸‘.
• óêàâèö´ ïîòð´áíî âäßãàòè, êîëè ó öüîìó ¹
íåîáõ´äí´ñòü, íàïðèêëàä, ï´ä ÷àñ çì´íè ÷è
âñòàíîâëåííß ð´æó÷î» íàñàäêè.
• îñ´òü ì´öí´ íåêîâçí´ ÷åðåâèêè àáî òóôë´.
• ‚äßãàéòå îäßã, âèãîòîâëåíèé ç ì´öíî»
òêàíèíè; óíèêàéòå íàäòî ïðîñòîðîãî îäßãó,
ßêèé áè ì´ã çà÷´ïàòèñß çà ìàë´ òà âåëèê´ ã´ëêè.
‡àâæäè âäßãàéòå öóïê´ òà äîâã´ øòàíè. å
îäßãàéòå íà ÷àñ ðîáîòè øîðò´â, ñàíäàë´â,
äîðîãîö´ííîñòåé, à òàêîæ íå õîä´òü áîñîí´æ.
‡àïí´òü âîëîññß òàê, ùîá âîíî áóëî âèùå
ïëå÷åé.
• ‡àâæäè òðèìàéòå àïòå÷êó ï´ä ðóêîþ.
‘ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî»
ðîáîòè
‚ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñàíî ñïîðßäæåííß äëß
áåçïå÷íî» ðîáîòè ´ éîãî ïðèçíà÷åííß, òà
ïîßñíåíî, ßê ïîòð´áíî ïðîâîäèòè ïåðåâ´ðêó òà
îáñëóãîâóâàííß äëß ïðàâèëüíîãî
ôóíêö´îíóâàííß öüîãî ñïîðßäæåííß. äèâ´òüñß
ðîçä´ë Ó™î ¹ ùî?Ó, ùîá ïîáà÷èòè, äå íà
´íñòðóìåíò´ çíàõîäèòüñß öå ñïîðßäæåííß.
‘òðîê ñëóæáè àáî òðèâàë´ñòü ðîáîòè
´íñòðóìåíòà ìîæå çìåíøèòèñü, à ðèçèê
âèíèêíåííß íåùàñíèõ âèïàäê´â çá´ëüøèòèñü,
ßêùî òåõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß ´íñòðóìåíòà
âèêîíó¹òüñß íåïðàâèëüíî àáî ßêùî
îáñëóãîâóâàííß òà/àáî ðåìîíò âèêîíó¹òüñß
íåïðîôåñ´éíî. Ÿêùî âè ïîòðåáó¹òå äîäàòêîâî»
´íôîðìàö´», çâåðí´òüñß, áóäü ëàñêà, äî
íàéáëèæ÷îãî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß.
!
……‡…—! ´êîëè íå äîçâîëßéòå
ä´òßì âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò
÷è çíàõîäèòèñß á´ëß íüîãî. ñê´ëüêè
ïðèñòð´é çàïóñòèòè íå âàæêî, ä´òè
ìîæóòü öå çðîáèòè, ßêùî çàëèøèòè »õ
áåç íàãëßäó. –å ìîæå îçíà÷àòè
ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè. ’îìó ñë´ä
â´äÕ¹äíóâàòè åëåìåíò æèâëåííß,
ßêùî ïðèñòð´é çíàõîäèòüñß áåç
íàãëßäó.
!
……‡…—! åñïðàâí´ ëåçà
çá´ëüøóþòü ðèçèê âèíèêíåííß
íåùàñíèõ âèïàäê´â.
‚†‹ˆ‚!
åïðàâèëüíå àáî íåîáåðåæíå
âèêîðèñòîâóâàííß íîæèöü äëß æèâî» îãîðîæ´
ìîæå ïåðåòâîðèòè »õ íà íåáåçïå÷íèé
´íñòðóìåíò, ñïðîìîæíèé âèêëèêàòè ñåðéîçí´,
íàâ´òü ñìåðòåëüí´ òðàâìè. „óæå âàæëèâî, ùîá
âè ïðî÷èòàëè öåé ïîñ´áíèê êîðèñòóâà÷à òà
çðîçóì´ëè éîãî çì´ñò.
Šîæíîãî ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì
íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß â´äïîâ´äíèì
îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. ñîáèñòå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß íå ìîæå ïîâí´ñòþ
ë´êâ´äóâàòè íåáåçïåêó òðàâìóâàííß, àëå ïðè
íåùàñíîìó âèïàäêó âîíî çíèçèòü ñòóï´íü
âàæêîñò´ òðàâìè. ‡âåðí´òüñß äî ïðîäàâöß ïî
äîïîìîãó ó âèáîð´ ïðàâèëüíîãî ñïîðßäæåííß.
!
……‡…—! ðàöþþ÷è â çàõèñíèõ
íàâóøíèêàõ, ïðèñëóõàéòåñß äî
ïîïåðåäæóâàëüíèõ ñèãíàë´â òà
îêëèê´â. ‚èìêíóâøè äâèãóí
´íñòðóìåíòà, íåãàéíî çí´ì´òü çàõèñí´
íàâóøíèêè.
‚†‹ˆ‚!
™îá ïðîâîäèòè îáñëóãîâóâàííß òà ðîáîòè ç
ðåìîíòó, ïîòð´áíî ìàòè ñïåö´àëüíó ï´äãîòîâêó.
–å îñîáëèâî ñòîñó¹òüñß ñïîðßäæåííß äëß
áåçïå÷íî» ðîáîòè. Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå
â´äïîâ´ä๠ïðèíàéìí´ îäí´é ´ç âèìîã ïåðåâ´ðêè,
ùî íàâåäåí´ íèæ÷å, çâåðí´òüñß äî ïðàö´âíèêà
öåíòðó îáñëóãîâóâàííß. ðè êóï´âë´ áóäü-
ßêîãî ç íàøèõ âèðîá´â ìè ãàðàíòó¹ìî
ìîæëèâ´ñòü ïðîôåñ´éíîãî ðåìîíòó òà
îáñëóãîâóâàííß. Ÿêùî ïðîäàâåöü, â ßêîãî ‚è
êóïó¹òå ´íñòðóìåíò, íå íàä๠ïîñëóã ç
îáñëóãîâóâàííß, ä´çíàéòåñß â íüîãî, äå
çíàõîäèòüñß íàéáëèæ÷èé öåíòð
îáñëóãîâóâàííß.
!
……‡…—! ´êîëè íå
êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì ´ç
íåñïðàâíèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì.
‡àõèñíå ñïîðßäæåííß ïîòð´áíî
ïåðåâ´ðßòè òà äîãëßäàòè çã´äíî
âêàç´âîê, ùî ïîäàí´ ó öüîìó ðîçä´ë´.
Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå â´äïîâ´ä๠õî÷à á
îäí´é ´ç âèìîã ïåðåâ´ðêè, çâåðí´òüñß
äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß äëß
ðåìîíòó.