User Manual

°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
74 – Greek
• ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠٠Ì·Ù·Ú›· Û ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙ· ÌÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ -10
°C Î·È 40 °C.
• ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Û ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‹ ÛÂ
˘„ËÏ‹ ›ÂÛË.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ‹ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÓÂÚfi. ¢Â›Ù Â›Û˘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË.
• ∞ÔıË·ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.
• ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙË Ì·Ù·Ú›· ·fi ‚ÚÔ¯‹ Î·È Û˘Óı‹Î˜
˘ÁÚ·Û›·˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔ›Ù ÌfiÓÔ ºÔÚÙÈÛÙ¤˜ Husqvarna QC, ÁÈ· ÙË
ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Husqvarna, BLi.
(™¯‹Ì· 3)
• ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ‚Ï¿‚˜ Î·È ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚˆÁ̤˜.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÔÙ¤ ÌËÓ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ fiÏ· Ù· ηψ‰È· Î·È Ú›˙˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÓÂÚfi, Ï¿‰È Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ˆÛÙ ÙÔ
ηψ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ Ì·ÁΈÓÂÈ Û fiÚÙ˜, ÊÚ¿¯Ù˜ ‹ ÛÂ
·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªÔÚ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó·
ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·.
∂ÈıˆڋÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Â¤ÎÙ·Û˘ ÂÚÈÔ‰Èο ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ, Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ:
• ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ‹ ˙ËÌȈ̤ÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹
ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋,
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË Ì·Ù·Ú›·.
(™¯‹Ì· 4)
ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ:
• ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̠ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó·
ÊÔÚÙ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.
• ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜.
• ÙË Ì·Ù·Ú›· Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „ÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 5
°C Î·È 40
°C. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ,
ÍËÚfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎfiÓË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÂ
ÎÏÂȉȿ, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ‚›‰Â˜ ‹ ¿ÏÏ· ̤ٷÏÏ·,
οıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó·
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÙË Ì·Ù·Ú›·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜
·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
√È ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›·˜
Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ηÚÊÈ¿,
ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ªËÓ ÂȯÂÈÚ›ÙÂ
Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ‹ Ó· Û˘ÓıÏ›„ÂÙÂ
ÙË Ì·Ù·Ú›·
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ „‡Í˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
ªËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Û ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,
ηıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó·
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ¿ÚÙȘ
Ú›˙˜ ÙÔ›¯Ô˘.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ‰È·‚ÚˆÙÈο
‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. ªËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
¤ÎÏ˘Û˘ ηÓÔ‡ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
£˘ÌËı›ÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.