Manual
sistemasdecoIecci6nasistidosperenergia
utilizadosparausecomercial,institucional,
profesionaloconfinesdelucre.
Lasbateriascuentanconunaffiodega-
rantialimitadaprorrateado,conun100%de
reemplazodurantelosprimeros6meses.
Garantia de 90 Dias: Podadoras de cesped
autom&.ticas, sierras de cadena, podadoras
electricas, trituradoras de tocones, sierras de
ramas, podadoras de ramas, maquinas lanza
nieve, podadoras de empuje manual modelos
de serie 580 & 600, y equipo de cesped comer-
cial o cualquier producto Husqvarna utilizado
para uso comercial, institucional, profesional o
con fines de iucro o cualquier otro uso, excep-
tuando aqueHos usos que se detallan en este
declaracion,
La Indurnentaria de Proteccion Husqvar-
na cuenta con una garantia de 90 dias con-
tados a partir de la fecha en que el cliente
hizo la compra original del producto y cubre
por defectos en el material o mano de obra.
La garantia no cubre el desgaste normal, ro-
turas o abuso del producto. EI producto debe
ser devuelto a Charlotte junto con un formu-
lario de reciamaci6n de garantia. Todas las
instrucciones de cuidado y mantenimiento
deben set seguidas literalmente como Io in-
dica et fabricante en la etiqueta de cuidados.
El ajuste de la indumentaria y botas de pro-
tecci6n no queda cubierto bajo la ga-
rantia.Garantia de 30 Dias: Piezas de re-
puesto, accesorios incluyendo barras y
cadenas, herramientas y articulos de exhibi-
ci6n.
SECCION 2: OBLIGACION DE HUSQ-
VARNA BAJO GARANTIA
Husqvama reparar& o reemplazar#t elementos
defectuosos sin cargo alguno por piezas o ta-
bor si el elemento fallara debido a defectos de
material o mano de obra durante el periodo de
garantia.
SECClON 3: ARTICULOS NO CU-
BIERTOS BAJO ESTA GARANTIA
Los siguientes articulos no estAn cubiertos
bajo esta garantia:
(1) Articulos de mantenimiento normal por
parte del cliente que se vayan gastando
per el use normal y regular, incluyendo,
pero no limit#.ndose a Ias correas, cucbiF
las, adaptadores de cuchillas, bombea-
dotes, filtros, barras guia, lubricantes, re-
sortes para rebobinar, cadenas de sierra,
bujias, cuerdas de arranque, y preductos
de punta para labrar,
(2) Descoloramiento natural del material debi-
do a rayos ultraviolet&
(3) Sistemas de motor y de accion no
manufacturades per Husqvarna; estos
articulos estAn cubiertes por la garantia del
fabricante respectivo como se prevee por
escrito en la infermacion del producto su-
ministrada en el momento de compra; toda
reclamaci6n deberA ser enviada ai fabri-
cante apropiado.
(4) Aecesorios para el eesped y jardin estan
cubiertos por un tercero quien provee una
garantia; toda reclamaci6n deber#t ser en-
viada aI fabricante, y
(5) Elementos de sistemas de control de emi-
sion para cumplir con ias regulaciones de
CARB y de EPA, ios cuales sean
manufacturados pot terceras compa[_ias
de fabricantes de motor.
SECClON 4: EXCEPClONES Y LIMI-
TACIONES
La garantia no aplicara a defectos que resui-
ten de Io siguiente:
(1) Accidentes, abuso, mal use, negligencia y
descuido, incluyendo el uso de combus-
tible rancio, suciedad, abrasivos, hume-
dad, enmohecimiento, corrosi6n o cualqui-
er reacci6n adversa debido al almacenaje
o h#tbitos de uso incorrectos.
(2) La negligencia aI operar o mantener el
aparato de acuerdo con el manual de
instrucciones o la hoja de instrucciones
provista por Husqvarna.
(3) Las alteraciones o modificaciones que
cambien la intencion de uso del producto o
que afecte el funcionamiento dei producto,
su operacion, seguridad, o durabilidad o
que cause que el producto no cumpla con
las leyes aplicables.
(4) Dairies adicionates alas piezas o elemen-
tos debido al uso continuo que ocurra des-
pues de _oantes mencionado.
LAS REPARACIONES O EL REEMPLAZO
COMO SE PROVEE BAJO ESTA GARAN-
TIA SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA
DEL COMPRADOR, HUSQVARNA NO
DEBERA SER RESPONSABLE POR NIN-
GUN DA_IO INCIDENTAL O A CONSE-
CUENCIA DEL INCUMPUMIENTO DE CU-
ALQUIER GARANTIA EXPRESA O
INDICADA EN ESTOS PRODUCTOS EX-
CEPTO AL GRADO QUE LA LEY APUCA-
BLE PROHIBE. CUALQUIER GARANTIA
iNDICADA O MERCADEO O PROPIEDAD
DE ESTOS PRODUCTOS PARA UN PRO-
POSITO EN PARTICULAR ESTA LIMITADO
A LA DURACION DEL PERIODO DE GA-
RANTIA COMO SE DEFINE EN LA DECLA-
RACION DE GARANTIA LIMITADA. HUSQ-
VARNA SE RESERVA EL DERECHO A
CAMBIAR O MEJORAR EL DISENO DEL
PRODUCTO SiN PREVlO AVlSO, Y NO
ASUME NINGUN TIPO DE RESPONSABILF
DAD PARA ACTUAUZAR PRODUCTOS
QUE HAN SIDO MANUFACTURADOS PRE-
VlAMENTE.
Algunos estados no permiten exclusiones de
daSos incidentales o consecuentes o limita-
ciones en cuanto at periodo de duraci6n de
una garantia, Io que implica que Io mencio-
nado anteriormente puede que no posea
ningOn tipo de validez en el estado en donde
usted reside. Esta garantia le provee a
usted derechos legales especificos, y puede
que usted cuente con otros derechos los cu-
ales varian entre diferentes estados.
SECCION 5: RESPONSABILIDAD
DEL CLIENTE
A este producto se le debe apHcar el cuida-
do, mantenimiento, uso, aimacenaje y man-
tenimiento general razonables como se es-
pecifica en la secci6n de mantenimiento del
manual de instrucciones. Si ocurriera un
37