Manual
• Assurez-vous que la cha;ne ne va pas
toucher quoi que se soit tandis que vous
mettez t'appareil en marche. Ne tentez ja-
mais de mettre le moteur en marche avec
la barre dans le trou.
• N'exercez aucune pression sur la trongon-
neuse & la fin d'une coupure. La pression
pourrait vous faire perdre le contr61e Iors-
que ta coupure est achevee.
• Arr6tez le moteur avant de poser I'appareil.
• N'employez pas I'appareil qui est endom-
magee, incorrectement ajuste, ou pas
completement et solidement reuni. Sub-
stituez toujours la barre, la cha_ne, le
protege-main, ou le frein & chaTnes im-
mediatement s' il devient endommage,
casse ou &tes autrement retire.
• Lorsque vous transporterez t'appareil,
faites-le toujours avec le moteur arr6te, le
silencieux eloigne du corps et la barre et la
chaine & I'arriere, couverts d'un fourreau.
TENEZ TOUJOURS LA TRON(_ON-
NEUSE EN BON ETAT DE
FONCTIONNEMENT
• Tout service& Iatronconneuse devra_tre
fait par un Autorise de Service apres-
vente, sauf les services decrits dans la
section de service de ce manuel Par ex-
empte, au cas d'6tre employes des outils
incorrectes pour enlever ou serrer le vo-
lant Iors de faire un service & Fembrayage,
cela peut entraTeer des dommages struc-
turels au volant, qui pourrait donc eclater.
• Assurez-vous que la chatne s'arr&te
quand t'accelerateur est declenche. Le re-
glage est decrit dans REGLAGE DU CAR-
BURATEUR,
• Ne modifiez jamais I'appareil en quoi que
oe soit.
• Tenez toujours les arises seches, nettes et
depourvues d'huile ou carburant.
• Tenez les bouchons et les fermoirs soig-
neusement fermes.
• Employez exclusivement les accessoires
et les pieces de rechange Husqvarna re-
commandes.
MANIEZ LE CARBURANT AVEC
SOIN
• Ne fumez pas alors que vous maniez le
carburant ou employez la troncoonneuse.
• Elimineztoutes les sources d'etincelles et
de flammes dans les endroits o3 I'on m6le
ou verse le carburant. Hee devrait y com-
pris y fumee, les flammes ouvert, ou travail
qui pourrait causer des etinceIles. Per-
mettez au moteur de se refroidir avant le
ajouter le carburant au reservoir.
• M61ez et versez te carburant dehors, en
utilisant un recipient de carburants ap-
prouve et etiquete. Essuyez tousles dev-
ersements de carburant.
• EIoignez-vous au moins de 3 metres (10
pieds) de I'endroit de ravitaillage avant de
mettre te moteur en marche.
• Arr6tez le moteur et laissez I'appareil se
refroidir dans en endroit non-combustible,
pas sur des feuiHes seches, de la paille, du
papier, etc. Enlevez le bouchon du carbu-
rant lentement et ravitaillez I'appareiL
• Gardez I'appareil darts un endroit frais, sec
et bien aere o3 les vapeurs du carburant ne
peuvent pas atteindre des etinceltes ou des
flammes nues des chauffeurs d'eau, des
moteurs ou des interrupteurs electricques, le
chauffage central, etc.
RECUL
_,AVERTISSEMENT: Evitez lerecul
qui peut entrainer des blessures graves. Le
Recul est te mouvement vers I'arriere et/ou le
haut de la barre-guide qui se produit quand la
partie de la chaine du haut du bout de la barre-
guide entre en contact avec tout objet, tel qu'u-
ne autre boche ou branche, ou quand le bois
se referme et pince la cha_ne de la tron9on-
neuse dans la coupe. Entre en contact avec
un objet etranger qui se trouve dans le bois
peut egalement avoir comme consequence la
perte de commande & tronponneuse.
• Le Recul de Rotation peut se produire
quand la chaine en mouvement entre en
contact avec un objet & t'extremite supe-
rieure du bout de la barre-guide. Ce con-
tact peut enfoncer la chaine dans cet ob-
jet, ce qui l'arr6te pour un instant. Le
resultat est une reactioe ultra-rapide qui
projette la barre-guide vers le haut et Far-
riere, vers I'utilisateur.
• Le Pincement-Recul peut se produire
quand le bois se referme et pince la cha_ne
en mouvement darts la coupe, le tong du
bout de la barre-guide et la chatee s'arr&te
soudainement. Cet arr&t soudain de la
cha_ne cause un renversement de la force
de la chatne utilisee pour couper le bois et
projette la tronc onneuse darts la direction in-
verse de ta rotation de ta chaine. La troncon-
neuse directement vers I'utilisateur.
• Le Retraction peut se produire quand le
chaine en mouvement entre en contact
avec un objet etraeger qui se trouve dans
te bois, le long du bas de la barre-guide et
la chaine s'arr6te soudainement. Cet arr6t
soudain de la chatne tire la tronponneuse en
avaet et loin de t'operateur et pourrait facile-
ment faire detruire I'operateur la commande
de la tronconneuse.
I_vitez le recul-pincement :
• Faites tres attention aux situations ou ob-
structions qui peuvent causer un pince-
ment du haut de la chaine ou I'arr6t de
cette derniere.
• Ne coupez pas plus d'une boche b. la fois.
• Lots du tron9oneage, ne faites pas pivoter
la tron9oneeuse quand vous enlevez la
barre de la coupe.
I_vitez la retraction :
• Quand vous commencez la coupe, assurez-
vous toujours que le moteur est & pleine vi-
tesse et que le chassis de la trongonneuse
est contre le bois.
• Utilisez des coins de ptastique ou de bois,
jamais en metal, pour maietenir la coupe
ouverte.
40