Warranty Guide

5-Year Limited Warranty
We warrant that each product sold by us will
be free from defects in material and
workmanship for a period of five years from
the date of shipment by us. We make no
other express warranties, and all implied
warranties, including fitness and
merchantability, are limited to five years from
the date of shipment by us. Within the
warranty period, we will repair or replace any
part found to be defective upon our
examination but will not pay shipping cost or
other expenses. To obtain warranty service,
contact us at: The Fountainhead Group, Inc.,
c/o Customer Service, 23 Garden Street, New
York Mills, New York 13417, or call prepaid,
Area Code [phone] or (315) 736-
0037. Merchandise may not be returned
without prior permission and must be
returned to us prepaid. This warranty service
is an exclusive remedy and we are not
responsible for any consequential or
incidental damages or injury to person(s) or
property. This warranty shall not apply to any
product which has been subject to misuse,
negligence or accident, or been damaged in
shipment, or misapplied, or which has been
modified or repaired by unauthorized
persons. This warranty only applies to
products owned by persons pu
rchasing
directly from us or from our approved
distributors and merchandisers. The right is
reserved to incorporate subsequent design
or parts changes after publication and
without reissue of descriptive literature or
catalogs.
NOTE: Limitations on duration of implied
warranty and/or consequential damages
might not apply to you if your state does not
permit them. This warranty gives you
specific legal rights in addition to rights you
may have under state law.
Garantía limitada de 5 años
Garantizamos que cada producto vendido por
nosotros estará libre de defectos de material y
mano de obra durante un período de cinco años
a partir de la fecha de envío por nosotros. No se
ofrecen otras garantías expresas, y todas las
garantías implícitas, incluida la aptitud y
comerciabilidad, están limitadas a un año a partir
de la fecha de envío por nosotros. Dentro del
período de garantía, repararemos o
reemplazaremos cualquier pieza que resulte
defectuosa, en base a la inspección por nosotros,
pero no pagaremos los costos de envío u otros
gastos. Para obtener el servicio de garantía,
escríbanos a The Fountainhead Group, Inc., c/o
Customer Service, 23 Garden Street, New York
Mills, New York 13417, o llame sin cargo al
código de área [phone] ó (315) 736-
0037. La
mercancía no se puede devolver sin
autorización previa y su devolución es con envío
prepagado. Este servicio de garantía es un
recurso exclusivo y no seremos responsables de
daños y perjuicios consecuentes o incidentales
de ningún tipo ni de lesiones a personas o a la
propiedad. Esta garantía no se aplicará a ningún
producto que haya sido objeto de mal uso,
negligencia o accidente, o que haya sido dañado
durante el envío o el uso incorrecto, o que haya
sido modificado o reparado por personas no
autorizadas. Esta garantía sólo se aplica a los
productos en propiedad de personas que los
hayan comprado directamente a nosotros o a
nuestros distribuidores y comerciantes
aprobados. Nos reservamos el derecho de
incorporar cambios posteriores de diseño o
piezas después de la publicación y sin la emisión
nueva de literatura descriptiva o catálogos.
NOTA: es posible que no se apliquen a usted las
limitaciones sobre la duración de las garantías
implícitas y/o de daños y perjuicios
consecuentes si su estado no las permite. Esta
garantía le confiere derechos legales específicos,
además de los derechos que usted pudiera tener
bajo las leyes estatales.
Garantie limitée de 5 ans
Nous garantissons chacun des produits que nous
vendons contre tout vice de matériau et de
fabrication pendant
une période de cinq ans à
compter de la date de notre expédition du produit.
Nous n'offrons aucune autre garantie expresse, et
toutes les garanties implicites, dont celles relatives
à l'adaptation et à la commercialisation, sont
limitées à cinq ans à compter de la date de notre
expédition du produit. Pendant la période de
garantie, nous réparerons ou remplacerons toute
pièce jugée défectueuse après examen, mais nous
n'en paierons pas les frais d'expédition ni les
autres dépenses. Pour obtenir un service de
garantie, écrivez à The Fountainhead Group, Inc.,
c/o Customer Service, 23 Garden Street, New York
Mills, New York 13417 ou encore composez le
[phone] (appel gratuit) ou le (315) 736-
0037. Aucune marchandise ne peut être renvoyée
sans avoir obtenu une autorisation préalable, et
toute marchandise renvoyée doit l’être en port
payé. Le présent service de garantie constitue un
recours exclusif et nous ne sommes responsables
d'aucun dommage consécutif ou fortuit ni d'aucune
blessure ou endommagement de bien. La présente
garantie ne sera applicable à aucun produit ayant
été soumis à une utilisation incorrecte ou à un
comportement négligent ou bien encore à un
accident, endommagé en cours d’expédition,
appliqué de manière incorrecte ou encore modifié
ou réparé par des personnes non autorisées.
La
présente garantie s'applique exclusivement aux
produits détenus par des personnes les ayant
achetés directement auprès de notre société ou de
nos distributeurs et revendeurs agréés.
L'incorporation de modifications conceptuelles ou
de pièces après la publication sans émission de
nouveaux documents descriptifs ou catalogues est
un droit réservé.
REMARQUE : Il est possible que les limitations ou
la durée des garanties implicites et/ou des
dommages consécutifs ne soit(soient) pas
applicable(s) à votre situation si votre état/province
ne le permet pas. La présente garantie vous donne
des droits légaux spécifiques supplémentaires que
vous pouvez avoir en vertu de la législation
étatique.
180937-A ECN12-009