Operation Manual

4.
Use
left
nedie
postilon
Snap
on
the
ze
cer
toot
so ft
ic
‘C t€
rFY
Cf
frie
neecle
lurn
The
garment
to
the
ngnT
sac
[1
is
important
that
the
seam
on
me
rign?
siOe
is sewn
sroight
Before
you
aegin
to
sew,
mark
the
seam
line.
Sew
the
otner
sloe
of
me
zipper
Begir
stitching
across the
botTom
ana
continue
upwards
Remove
me
basting
If
you
wont
to sew
a
“gentleman’s
zipper”,
follow
the
instructions
but
insert
in
the
other
direction.
Retiree:
orensate
Cs
CDCDJCD
DC
vo.
cc
manefo
CUC
esre
DUCDC
C
C
recna
ae a
aguic.
Es
imDDCOrte
D
costura
cc:
derecno
aueae
recro
to.
Es muv
foci
erecIuo
es
mo-CC
ic inca
ae
IC
costuro
Fiiar
con
olfiteres
v
ose
e D”c’
ccc’
a
cremaiiera
aensro
ac
a neD
mc’
cc.
Coser
una
costura
rransversa’
a
r
de
a
cremaliera
v
cont;nuc-
nccc
DC
Si
se
quiere
coser
una
cremoliera
de
c
baliero”
se hace
todo
segün
a
descripcic
pero
invertido.
Re-inforced
straight
stitch
Costura
recta
retorzada
Turn
the
stitch
length
dial
to
the
orange
area
to
sew
re-inforced
straight
stitch
Ihis
stitch
is
stronger
than
ordinary
straight
stitch,
due
to
the
fact
that
it
is
a
triple
and
elastic
stitch.
The
re-inforced
straight
stitch
con
be used
for
heavy
stretch
fabrics,
for
crotch
seams
which
are
subject
to
consideroole
strain
and
for topst:tching
Gire
ci
regulador
de
longitud
de
punta
hacia
a zona
onaranjodo
----—
se
r
den
coseriacosturo
recta
reforzada
.
La costura
es
mãs
fuerte
que
a
costuro
rr
to
normal
porque
es
triple
y
elOstico,
La
costura
recta
retorzado
es
odecu
pare
coser
en
materioles
gruesos.
elOstic
y
pore
costuros
que
estdn
oxpuestas
a
n
yores
esfuerzos
4,
Empiea
IC cos:c:c’
::cue’oD
cc
.D
J
Ic;