Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
Chinese – 119
目录
符号说明
符号 .......................................................................
2
目录
目录 .......................................................................
3
启动前应注意以下事项： ......................................
3
引言
尊敬的客户： ........................................................
4
构造图示说明
构造图示说明 ........................................................
5
一般安全须知
重要事项 ...............................................................
6
个人防护装备 ........................................................
6
机器安全设备 ........................................................
7
组装
安装齿轮箱 ............................................................
10
组装不带钩子的切割设备 ......................................
10
将钩子与切割设备组装在一起 ...............................
10
安装引擎架 ............................................................
11
伸缩功能 ...............................................................
11
燃油处理
燃油安全须知 ........................................................
12
燃油 .......................................................................
12
加燃油 ...................................................................
13
启动与停止
启动前检查 ............................................................
14
启动与停止 ............................................................
14
操作方法
一般工作须知 ........................................................
16
维护
化油器 ...................................................................
20
消音器 ...................................................................
20
冷却系统 ...............................................................
20
火花塞 ...................................................................
20
空气滤清器 ............................................................
21
燃油滤清器 ............................................................
21
齿轮 .......................................................................
21
齿轮箱上的导向套和油封 ......................................
22
振动 .......................................................................
22
维护时间表 ............................................................
23
技术参数
技术参数 ...............................................................
24
启动前应注意以下事项：
请详细阅读操作手册。
!
警告! 长期接触噪音会导致永久性听力损伤。
因此，请务必佩戴检验合格的听觉保护设备。
!
警告! 任何情况下，未经制造厂的许可，不
得修改本机的设计。必须使用原厂零件。未
经许可擅自修改，或使用未经认可的零件，
可能会对操作员或其他人员造成严重的伤害
或死亡。
!
警告！棕榈切割机是一种危险工具！不小心或
不正确使用会造成严重甚至致命伤害。阅读并
且理解本《操作手册》的内容极其重要。
目录