Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
32 – Portuguese
Equipamento de corte
Esta secção mostra como o utilizador pode atingir a
capacidade máxima de poda e colheita e aumentar a vida
útil do equipamento de corte através da manutenção
correta e da utilização do tipo adequado de equipamento
de corte.
• Use somente o equipamento de corte por nós
recomendado!
Mantenha a extremidade cortante bem afiada! Siga
as nossas instruções e utilize o afiador
recomendado.
Uma lâmina danificada ou mal afiada
aumenta o risco de acidentes.
Não afie o gancho.
Afiação da extremidade cortante
Noções gerais sobre afiação dos dentes de corte
• Nunca utilize uma lâmina romba. Se a lâmina estiver
romba, tem de exercer mais pressão para forçar a
lâmina a passar pela madeira e os cortes serão muito
pequenos. Se a lâmina estiver muito romba, não
realizará quaisquer cortes. Apenas conseguirá obter
pó de madeira.
• Uma aresta afiada avança pela madeira e realiza
cortes longos e espessos.
• Coloque a máquina no chão.
• Pouse a caixa de velocidades num suporte elevado e
certifique-se de que a foice está voltada para o chão.
• Fixe a foice para que a mesma não caia e pouse-a
numa base adequada.
• Não pise nem se ajoelhe sobre a caixa de
velocidades, pois tal poderá provocar danos
permanentes.
• Certifique-se de que fixa a foice antes de remover os
parafusos.
• Retificação da extremidade cortante com o aço de
afiar.
• Remova o pó resultante da retificação e aplique uma
fina camada de inibidor de corrosão.
Verificação do equipamento de corte
Verifique diariamente quanto a:
• Lascas e fendas visíveis
• Verifique se o equipamento de corte está danificado
ou com rachaduras. Um equipamento de corte
danificado deve sempre ser substituído.
!
ATENÇÃO! Tenha em mente o seguinte:
Os gases de escape do motor são
quentes e podem conter faíscas
causadoras de incêndios. Portanto,
nunca arranque com a máquina em
interiores ou nas proximidades de
material inflamável!
!
ATENÇÃO! Nunca use uma máquina com
equipamento de segurança defeituoso. O
equipamento de segurança da máquina
deverá ser controlado e a sua
manutenção feita conforme se descreve
nesta secção. Se a sua máquina não
satisfizer a algum desses controlos,
deverá ser enviada a uma oficina
autorizada para reparação.
!
ATENÇÃO! Pare sempre o motor antes
de trabalhar no equipamento de corte.
Este continua a girar mesmo depois de
se soltar o acelerador. Verifique se o
equipamento de corte parou
completamente e retire o cabo da vela de
ignição antes de começar o trabalho
nesse equipamento.
!
ATENÇÃO! Use sempre luvas de
protecção aprovadas.
IMPORTANTE! Utilize o comprimento correto dos
parafusos em função da seleção do equipamento de
corte.
H1157097-38,226PTC6,PD3.fm Page 32 Monday, April 18, 2016 8:08 AM