Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
KANDUNGAN
Malaysian – 49
Kandungan Ingat perkara-perkara berikut
sebelum menghidupkan:
Baca arahan pengguna dengan teliti.
PETUNJUK SIMBOL-SIMBOL
Simbol-simbol ....................................................... 48
KANDUNGAN
Kandungan ........................................................... 49
Ingat perkara-perkara berikut sebelum
menghidupkan: .....................................................
49
PENGENALAN
Pelanggan yang budiman, .................................... 50
APA DAN DI MANA?
Apa dan di mana? ................................................ 51
LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN AM
Penting ................................................................. 52
Kelengkapan pelindung peribadi .......................... 52
Kelengkapan keselamatan mesin ......................... 53
PEMASANGAN
Memasang kotak gear .......................................... 57
Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk ... 57
Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan
pemotong .............................................................
57
Memasang dirian enjin ......................................... 58
Fungsi teleskopik .................................................. 58
PENGENDALIAN BAHAN BAKAR
Keselamatan bahan bakar .................................... 59
Bahan bakar ......................................................... 59
Mengisi bahan bakar ............................................ 60
MENGHIDUPKAN DAN MEMATIKAN
Periksa sebelum menghidupkannya ..................... 61
Menghidupkan dan Mematikan enjin .................... 61
TEKNIK BEKERJA
Arahan kerja am ................................................... 63
PENYENGGARAAN
Karburetor ............................................................ 67
Peredam bunyi ...................................................... 67
Sistem penyejuk ................................................... 67
Palam pencucuh ................................................... 67
Penapis udara ...................................................... 68
Penapis bahan bakar ............................................ 68
Gear ..................................................................... 68
Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak
gear ......................................................................
69
Getaran ................................................................ 69
Jadual penyengggaraan ....................................... 70
DATA TEKNIKAL
Data teknikal ......................................................... 71
!
AMARAN! Terdedah kepada bunyi bising
untuk tempoh yang lama boleh
menyebabkan kecacatan pendengaran
kekal. Oleh itu, sentiasa gunakan
pelindungan pendengaran yang
diluluskan.
!
AMARAN! Anda ditegah membuat
sebarang ubahsuai kepada mesin tanpa
kebenaran pembuat. Sentiasa gunakan
aksesori tulen. Pengubahsuaian tanpa
kebenaran dan/atau aksesori boleh
mengakibatkan kecederaan atau maut.
!
AMARAN! Pemotong sawit merupakan
alat yang berbahaya jika tidak digunakan
dengan betul dan berhati-hati. Ia juga
boleh mengakibatkan kecederaan serius
atau membawa maut. Amat penting bagi
anda untuk membaca dan memahami isi
kandungan Buku Panduan Pengendali ini
terlebih dahulu.
H1157097-38,226PTC6,PD3.fm Page 49 Monday, April 18, 2016 8:08 AM