Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
TEKNIK BEKERJA
Malaysian – 63
Arahan kerja am
Perlindungan diri
• Pakai but dan kelengkapan lain yang diterangkan di
bawah tajuk Kelengkapan perlindungan diri setiap kali
anda menggunakan mesin ini.
• Hanya pakai pakaian kerja dan seluar panjang yang
tahan lasak.
• Jangan sekali-kali memakai pakaian yang longgar
atau barang kemas.
• Pastikan rambut anda tidak terjurai di bawah paras
bahu.
• Matikan enjin sebelum berpindah ke kawasan yang
lain. Pasang pelindung pengangkutan sebelum
membawa atau mengangkut kelengkapan ke mana-
mana tempat lain.
Arahan keselamatan berkaitan keadaan
sekeliling
• Jangan sekali-kali membenarkan kanak-kanak
menggunakan mesin.
• Pastikan tiada sesiapa pun yang menghampiri anda
kurang daripada 5 m semasa bekerja. Berikan
perhatian terutama sekali kepada pemungut hasil
tuaian.
• Awasi ular di atas pokok. Ular digunakan untuk
memburu tikus di atas pokok yang memusnahkan
tanaman.
• Perhatikan buah-buahan yang boleh gugur dari
pokok.
• Pastikan anda bekerja dalam cahaya yang sesuai.
Bayang-bayang pokok boleh menjadikan anda
tersilap menjangka situasi yang berbeza.
• Berhati-hati dengan hujung daun yang tajam atau duri
pada buah semasa bekerja dan bergerak.
• Jangan sekali-kali membenarkan orang lain
menggunakan mesin tanpa terlebih dahulu
memastikan bahawa mereka telah memahami
kandungan manual operator.
• Jangan sekali-kali bekerja di atas tangga, bangku
atau sebarang kedudukan tinggi yang kurang
selamat.
Arahan keselamatan ketika bekerja
Berhati-hati semasa di lokasi seperti ladang bertingkat.
• Sentiasa pastikan anda mempunyai kedudukan kerja
yang selamat dan stabil.
• Gunakan kedua-dua belah tangan untuk memegang
mesin setiap kali. Gantung mesin di sisi badan anda.
• Gunakan tangan kanan untuk mengawal tetapan
pendikit.
PENTING!
Bahagian ini menerangkan langkah-langkah
keselamatan asas untuk menggunakan pemotong
sawit.
Jika anda menghadapi situasi yang anda kurang pasti
tindakan seterusnya, anda hendaklah bertanya kepada
pakar. Hubungi pengedar atau bengkel servis anda.
Elakkan semua penggunaan yang anda anggap di luar
keupayaan anda.
!
AMARAN! Mesin ini boleh menyebabkan
kecederaan teruk. Baca arahan
keselamatan dengan teliti. Belajar cara
menggunakan mesin ini.
!
AMARAN! Alatan pemotong. Jangan
sentuh alatan sebelum anda mematikan
enjin.
H1157097-38,226PTC6,PD3.fm Page 63 Monday, April 18, 2016 8:08 AM