Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
72 – Indonesian
Simbol
PERINGATAN! Mesin bisa menjadi alat
yang berbahaya apabila digunakan
dengan cara yang salah atau gegabah,
dan dapat menyebabkan cedera serius
atau fatal pada operator atau orang lain.
Sangat penting agar Anda membaca
dan memahami isi dari manual operator.
Harap baca manual operator dengan
saksama dan pastikan Anda
memahami petunjuknya sebelum
menjalankan mesin.
Selalu kenakan:
• Helm pelindung di tempat dengan
risiko benda terjatuh
• Perlindungan telinga yang disetujui
• Gogel atau visor pelindung
Mesin ini tidak terisolasi dari
listrik. Kematian atau cedera
tubuh yang serius dapat terjadi
apabila mesin menyentuh atau
berdekatan dengan kabel listrik
tegangan tinggi. Listrik dapat
melompat dari satu titik ke titik
lain lewat busur listrik. Semakin
tinggi tegangannya, semakin
jauh jarak lompatan listriknya.
Listrik juga bisa tersalur lewat
cabang pohon dan benda
lainnya, terutama bila benda tersebut basah. Selalu jaga
jarak setidaknya 10 m antara mesin dan kabel listrik
tegangan tinggi dan/atau benda apa pun yang
menyentuhnya. Apabila situasinya mengharuskan Anda
bekerja kurang dari jarak ini, hubungi perusahaan listrik
terkait untuk memastikan bahwa listrik sudah dimatikan
sebelum Anda mulai bekerja.
Mesin ini memiliki jangkauan panjang. Pastikan tidak ada
orang atau hewan yang berada lebih dekat dari 15 m saat
mesin dijalankan.
Selalu kenakan sarung tangan pelindung
yang disetujui.
Pakai sepatu bot yang kukuh dan
anti-selip.
Simbol/gambar lain pada mesin mengacu pada
persyaratan sertifikasi khusus untuk pasar tertentu.
Mesin dimatikan dengan
memindahkan sakelar stop ke posisi
stop.
AWAS!
Untuk mencegah penyalaan mesin secara tidak sengaja,
penutup busi harus selalu dilepas saat disimpan dalam
jangka waktu lama, apabila mesin tidak dalam
pengawasan, dan saat melakukan semua tindakan
servis.
Selalu kenakan sarung tangan
pelindung yang disetujui.
Pembersihan secara teratur wajib
dilaksanakan.
Pemeriksaan visual.
Gogel atau visor pelindung harus
dikenakan.
KETERANGAN SIMBOL