Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
Indonesian – 73
Daftar Isi
KETERANGAN SIMBOL
Simbol ...................................................................
2
DAFTAR ISI
Daftar Isi ................................................................
3
Perhatikan hal berikut sebelum memulai: ..............
3
PENDAHULUAN
Pelanggan yang Terhormat, ..................................
4
KETERANGAN KOMPONEN
Keterangan komponen ..........................................
5
TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN
UMUM
Penting ..................................................................
6
Alat pelindung diri ..................................................
6
Perlengkapan keamanan mesin ............................
7
PERAKITAN
Pemasangan kotak roda gigi .................................
10
Merakit peralatan pemotong tanpa kait .................
10
Merakit kait bersama dengan peralatan
pemotong ..............................................................
10
Memasang kaki mesin ..........................................
11
Fungsi teleskopik ..................................................
11
PENANGANAN BAHAN BAKAR
Keamanan bahan bakar ........................................
12
Bahan bakar ..........................................................
12
Pengisian bahan bakar .........................................
13
MEMULAI DAN MENGHENTIKAN
Memeriksa sebelum memulai ...............................
14
Menyalakan dan menghentikan ............................
14
TEKNIK KERJA
Petunjuk kerja umum ............................................
16
PERAWATAN
Karburator .............................................................
20
Knalpot ..................................................................
20
Sistem pendingin ..................................................
20
Busi .......................................................................
20
Filter udara ............................................................
21
Filter bahan bakar .................................................
21
Roda gigi ...............................................................
21
Selongsong pandu dan segel oli di kotak roda
gigi ........................................................................
22
Getaran .................................................................
22
Jadwal perawatan .................................................
23
DATA TEKNIS
Data teknis ............................................................
24
Perhatikan hal berikut sebelum
memulai:
Harap baca manual operator dengan saksama.
!
PERINGATAN! Terpapar kebisingan
dalam waktu lama dapat menyebabkan
gangguan pendengaran permanen.
Selalu gunakan pelindung telinga yang
disetujui.
!
PERINGATAN! Desain mesin tidak boleh
dimodifikasi, dalam keadaan apa pun,
tanpa seizin produsen. Selalu gunakan
aksesori asli. Modifikasi dan/atau
aksesori yang tidak resmi dapat
menyebabkan cedera pribadi serius atau
kematian operator atau orang lain.
!
PERINGATAN! Pemotong kelapa sawit
adalah alat yang berbahaya bila
digunakan dengan cara yang salah atau
gegabah, dan dapat menyebabkan
cedera serius, bahkan kematian. Sangat
penting agar Anda membaca dan
memahami isi dari Manual Operator ini.
DAFTAR ISI