Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Fitting the gearbox
- Assembly the cutting equipment without the hook
- Assembly the hook together with the cutting equipment
- Fitting the engine stand
- Telescopic function
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Fuel filter
- Gear
- Guide sleeve and oil seal on gearbox
- Vibrations
- Maintenance schedule
- Technical data
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Montagem da caixa de velocidades
- Montagem do equipamento de corte sem o gancho
- Montagem do gancho juntamente com o equipamento de corte
- Montagem do suporte do motor
- Função telescópica
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Silenciador
- Sistema de arrefecimento
- Vela de ignição
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem
- Manga de guia e vedante do óleo na caixa de velocidades
- Vibrações
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Simbol-simbol
- Kandungan
- Ingat perkara-perkara berikut sebelum menghidupkan:
- Pelanggan yang budiman,
- Penting
- Kelengkapan pelindung peribadi
- Kelengkapan keselamatan mesin
- Memasang kotak gear
- Pasang kelengkapan pemotong tanpa cangkuk
- Pasang cangkuk bersama dengan kelengkapan pemotong
- Memasang dirian enjin
- Fungsi teleskopik
- Keselamatan bahan bakar
- Bahan bakar
- Mengisi bahan bakar
- Periksa sebelum menghidupkannya
- Menghidupkan dan Mematikan enjin
- Arahan kerja am
- Karburetor
- Peredam bunyi
- Sistem penyejuk
- Palam pencucuh
- Penapis udara
- Penapis bahan bakar
- Gear
- Sarung panduan dan kedap minyak pada kotak gear
- Getaran
- Jadual penyengggaraan
- Data teknikal
Indonesian – 83
Bensin, liter Oli dua tak, liter
2% (1:50) 3% (1:33)
5
0,10 0,15
10
0,20 0,30
15
0,30 0,45
20
0,40 0,60
Pencampuran
• Selalu campurkan bensin dan oli pada wadah bersih
khusus bahan bakar.
• Selalu mulai dengan mengisi setengah dari jumlah
bahan bakar yang akan digunakan. Lalu masukkan
oli seluruhnya. Campur (kocok) campuran bahan
bakar. Tambahkan sisa bensin.
• Campur (kocok) campuran bahan bakar sepenuhnya
sebelum mengisi tangki bahan bakar mesin.
• Jangan mencampur lebih dari pasokan bahan bakar
untuk satu bulan dalam sekali campur.
• Apabila mesin tidak digunakan dalam jangka waktu
lama, tangki bahan bakar harus dikosongkan dan
dibersihkan.
!
PERINGATAN! Knalpot pengubah
katalitik akan menjadi sangat panas saat
penggunaan dan setelahnya. Hal ini juga
terjadi saat kondisi siaga. Berhati-hatilah
terhadap bahaya kebakaran, terutama
bila bekerja dengan zat dan/atau uap
yang mudah terbakar.
Pengisian bahan bakar
!
PERINGATAN! Mengambil tindakan
pencegahan berikut ini akan mengurangi
risiko kebakaran:
Campur dan tuangkan bahan bakar di
luar ruangan, bebas dari percikan atau
api.
Jangan merokok atau meletakkan benda
panas di dekat bahan bakar.
Selalu matikan mesin sebelum mengisi
ulang bahan bakar.
Selalu hentikan mesin dan biarkan
mendingin selama beberapa menit
sebelum mengisi ulang bahan bakar. Isi
ulang bahan bakar di area dengan
ventilasi yang memadai. Jangan pernah
mengisi bahan bakar di dalam ruangan.
Saat mengisi ulang bahan bakar, buka
tutup bahan bakar perlahan agar tekanan
yang ada dilepaskan secara perlahan.
Kencangkan tutup bahan bakar setelah
mengisi ulang bahan bakar.
Selalu jauhkan mesin dari area pengisian
ulang bahan bakar dan sumber bahan
bakar sebelum menyalakan mesin.
• Selalu gunakan wadah bahan bakar dengan katup
anti tumpah.
• Apabila ada tumpahan bahan bakar pada mesin.
Bersihkan tumpahan dan biarkan sisa tumpahan
bahan bakar menguap.
• Bersihkan area sekitar tutup bahan bakar.
Kontaminasi di dalam tangki dapat menimbulkan
masalah saat operasi.
• Pastikan bahan bakar tercampur dengan benar
dengan mengguncang wadah sebelum mengisi
tangki.
PENANGANAN BAHAN BAKAR