Operation Manual

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
118 – Russian
Šàðáþðàòîð
åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà (T)
ðîâåðüòå, ÷òî âîçäóøíûé ôèëüòð ÷èñòûé. ðè
ïðàâèëüíîì ÷èñëå îáîðîòîâ íà õîëîñòîì õîäó
ðåæóùàß íàñàäêà íå äîëæíà âðàùàòüñß. ðè
íåîáõîäèìîñòè êîððåêòèðîâêè çàêðûâàéòå
(ïîâîðà÷èâàéòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå) âèíò
ðåãóëèðîâêè îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà ’ ïðè
çàïóùåííîì äâèãàòåëå, äî òåõ ïîð, ïîêà
ðåæóùàß íàñàäêà íå íà÷íåò âðàùàòüñß.
òêðûâàéòå (ïîâîðà÷èâàéòå ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè) âèíò äî òåõ ïîð, ïîêà ðåæóùàß íàñàäêà
íå îñòàíîâèòñß. —èñëî îáîðîòîâ íà õîëîñòîì
õîäó óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíî, åñëè äâèãàòåëü
ðàáîòàåò ðîâíî âî âñåõ ïîëîæåíèßõ, è èìååòñß
äîïóñê äî ñêîðîñòè, íà êîòîðîé íà÷èíàåò
âðàùàòüñß ðåæóùàß íàñàäêà.
ƒëóøèòåëü
‚ˆŒˆ…! åêîòîðûå ãëóøèòåëè îñíàùåíû
êàòàëèçàòîðîì. ‘ì. ãëàâó ’åõíè÷åñêèå äàííûå,
÷òîáû óçíàòü åñòü ëè íà âàøåé ìàøèíå
êàòàëèçàòîð.
ƒëóøèòåëü ñëóæåò äëß ñíèæåíèß óðîâíß øóìà è
îòâîäà ðàñêàëåííûõ âûõëîïíûõ ãàçîâ îò
ðàáî÷åãî. ‚ûõëîïíûå ãàçû î÷åíü ãîðß÷èå è
ìîãóò ñîäåðæàòü èñêðû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîæàðó ïðè ïðßìîì ïîïàäàíèè íà ñóõîé è
âîñïëàìåíßþùèéñß ìàòåðèàë.
‚ íåêîòîðûõ ãëóøèòåëßõ ïðåäóñìîòðåí
ñïåöèàëüíûé èñêðîãàñèòåëü. …ñëè âàøà ìàøèíà
îáîðóäîâàíà òàêèì ãëóøèòåëåì, ñåòêó ôèëüòðà
ñëåäóåò ÷èñòèòü ðàç â íåäåëþ. àèëó÷øèå
ïîëüçîâàòüñß ñòàëüíîé ùåòêîé. …ñëè íà âàøåì
èíñòðóìåíòå ñòîèò ãëóøèòåëü òàêîãî òèïà, òî
ñåòêó ñëåäóåò î÷èùàòü íå ðåæå îäíîãî ðàçà â
íåäåëþ. à ãëóøèòåëßõ ñ êàòàëèçàòîðîì, òàêóþ
î÷èñòêó äîñòàòî÷íî ïðîèçâîäèòü ðàç â ìåñßö.
ðè âîçíèêíîâåíèè ïîâðåæäåíèé íà ñåòêå åå
ñëåäóåò çàìåíèòü.
…ñëè ñåòêà ÷àñòî áûâàåò
çàñîðåíà, çíà÷èò ôóíêöèß êàòàëèçàòîðà
óõóäøåíà. áðàùàéòåñü ê âàøåìó ïðîäàâöó çà
ñîâåòîì. ‡àñîðåíèå ñåòêè âûçîâåò ïåðåãðåâ
äâèãàòåëß è ïîâðåæäåíèå öèëèíäðà è ïîðøíß.
‚ˆŒˆ…! å ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ
ïîâðåæäåííûì ãëóøèòåëåì.
‘èñòåìà îõëàæäåíèß
„ëß îáåñïå÷åíèß êàê ìîæíî áîëåå íèçêîé
ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû ìàøèíà îáîðóäîâàíà
ñèñòåìîé îõëàæäåíèß.
‘îñòàâ ñèñòåìû îõëàæäåíèß:
1 åáðà îõëàæäåíèß íà ðóáàøêå öèëèíäðà.
2 ‚îçäóõîçàáîðíèê.
ðîèçâîäèòå î÷èñòêó ñèñòåìû îõëàæäåíèß
ùåòêîé ðàç â íåäåëþ èëè ÷àùå, åñëè ýòîãî
òðåáóþò óñëîâèß ðàáîòû. ‡àãðßçíåííàß èëè
çàñîðåííàß ñèñòåìà îõëàæäåíèß ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó ìàøèíû è âûçâàòü
ïîâðåæäåíèå ïîðøíß è öèëèíäðà.
!
…„“…†„…ˆ…! …ñëè õîëîñòûå
îáîðîòû íåâîçìîæíî
îòðåãóëèðîâàòü òàê, ÷òîáû ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå ñòîßëî íåïîäâèæíî,
îáðàùàéòåñü ê ïðîäàâöó/â
ìàñòåðñêóþ. å ïîëüçóéòåñü
ìàøèíîé, ïîêà íå áóäåò âûïîëíåíà
òî÷íàß ðåãóëèðîâêà èëè ðåìîíò.
T
!
…„“…†„…ˆ…! ƒëóøèòåëü
êàòàëèçàòîðà ñèëüíî íàãðåâàåòñß â
ïðîöåññå ðàáîòû è ïîñëå ðàáîòû
íåêîòîðîå âðåìß îñòàåòñß ãîðß÷èì.
òî ïðîèñõîäèò è â ðåæèìå
õîëîñòîãî õîäà. ‘îïðèêîñíîâåíèå
ìîæåò âûçâàòü îæîã êîæè. îìíèòå
îá îïàñíîñòè ïîæàðà!
1
2
2
H1153276-30,226R.fm Page 118 Tuesday, April 15, 2014 8:35 AM