Operation Manual

01/23/2008
Accessories/Accesorios
especiales
4123467—45
Darning
foot.
For
darning
with
straight
stitch
the
work
is
stretched
in
a
hoop.
For
darning
socks
use
zig-zag.
The
material
is
guided
by
hand.
Set
presser
foot
pressure
at
low
position.
Prensateas
zurcIdor
Para
zurcir
con
pespunte
recta,
coloque
y
tense
el
tejido
en
un
bastidor
Sitüe
el
botOn
regulador
de
Ia
presion
del
prensatelas
sobre
el
simbolo
de
zurcir
-
-._
41235
73—45
Dual
feeder.
To
be
used
for
materials
which
easily
shift,
e.g.
plastic,
velvet.
Use
ful
also
for
checked
and
striped
fabrics.
Prensatelas
con
transporte
superior.
Se
emplea
convenientemente
para
coser
materiales
muy
deslizantes,
como
p.e.
plOsticos,
terciopelo.
También
se
reco
mienda
su
empleo
para
hacer
coincidir
tejidos
a
cuadros
o
rayas.
4123572—45
Ruffler
Can
be
set
for
gathering
and
pleating
at
every
single,
every
6th
or
every
12th
stitch.
Aparato
para
confeccionar
fruncidos
vo
lantes
y
pilsados.
Se
puede
regular
pa
ra cada
una,
cada
6a
6
1
2a
puntada.
401
53
98—01
409
30
28—01
409
30
29—0
1
409
30
30—0
1
5,5
cm
0
10cm
0
15cm
0
20cm
0
Frames
for
darning
and
embroidery
Pictogram
‘
pen.
A
special
pen
for
transfering
a
pattern
to
the
material.
Lápiz
para
pictogramas.
LOpiz
especial
para
Ia
reproducciOn
de
motivos
sobre
tejidos.
Bastidores
para
zurcir
y
bordar.