User Guide

INTRODUCTION
French – 27
1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Quels sont les composants de la
tronçonneuse? (1)
1 Plaque de numéro de série et de produit
2 Blocage de l’accélération (Empêche toute accélération
accidentelle.)
3 Poignée avant
4 Capot de cylindre
5 Arceau protecteur
6 Silencieux
7 Patin d’ébranchage
8 Pignon avant
9 Poignée arrière avec protection de la main droite
10Commande de l’accélération
11Carter d’embrayage
12Capteur de chaîne
13Guide-chaîne
14Chaîne
15Poignée de lanceur
16Réservoir d’huile pour chaîne
17Lanceur
18Réservoir d’essence
19Commande starter/blocage du ralenti accéléré
20Poignée arrière
21Bouton d’arrêt (Activation et désactivation de
l’allumage.)
22Vis de réglage du carburateur
23Pompe à carburant
24Autocollant d’information et d’avertissement
25Manette de tension de chaîne
26Bouton
27Fourreau protecteur du guide-chaîne
28Clé universelle
29Manuel d’utilisation (EPA)
30Frein de la main droite (240e TrioBrake)
Sommaire
INTRODUCTION
Cher client, ................................................................. 26
Symboles sur la machine: .......................................... 26
Quels sont les composants de la tronçonneuse? ...... 27
SOMMAIRE
Sommaire ................................................................... 27
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Mesures à prendre avant de mettre en usage une
tronçonneuse neuve ................................................... 28
Important! ................................................................... 48
Utilisez toujours votre bon sens ................................. 29
Équipement de protection personnelle ....................... 29
Équipement de sécurité de la machine ...................... 29
Équipement de coupe ................................................ 31
MONTAGE
Montage du guide-chaîne et de la chaîne .................. 33
MANIPULATION DU CARBURANT
Carburant ................................................................... 34
Remplissage de carburant ......................................... 34
Sécurité carburant ...................................................... 35
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Démarrage et arrêt ..................................................... 35
TECHNIQUES DE TRAVAIL
Avant chaque utilisation: ............................................. 36
Méthodes de travail .................................................... 36
Mesures anti-rebond .................................................. 39
ENTRETIEN
Généralités ................................................................. 40
Réglage du carburateur ............................................. 40
Contrôle, maintenance et entretien des équipements
de sécurité de la tronçonneuse .................................. 40
Silencieux ................................................................... 41
Filtre à air ................................................................... 41
Bougie ........................................................................ 41
Système de refroidissement........................................ 41
Schéma d’entretien .................................................... 42
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques ....................................... 43
DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE
CONTRE LES ÉMISSIONS
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE ..... 45
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES CONFORMANT
AUX NORMES AMÉRICAINES
Consignes de sécurité pour les utilisateurs de
tronçonneuses ............................................................ 46