Operation Manual

VISPÅRîJAS DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
300 – Latvian
1153134-26 Rev. 3 2010-02-11
• Ielejiet pusi vajadz¥gÇ benz¥na daudzuma. Tad pielejiet visu
daudzumu e∫∫as. Samaisiet (sakratiet) degvielas mais¥jumu.
Tad pielejiet atliku‰o benz¥nu.
• Pirms iepild¥‰anas ma‰¥nas tvertnï pamat¥gi samaisiet
(sakratiet) degvielas mais¥jumu.
• Degvielas daudzumu sagatavojiet ne vairÇk kÇ viena mïne‰a
lieto‰anai.
• Ja ma‰¥na netiek lietota ilgÇku laiku, iztuk‰ojiet un izt¥riet
degvielas tvertni.
μïdes e∫∫a
• E∫∫o‰anai jÇizmanto speciÇla e∫∫a (˙ïdes e∫∫a) ar labu
piesaistes spïju.
• Nekad nelietojiet lietotu e∫∫u. TÇ sabojÇs e∫∫as skni, sliedi un
˙ïdi.
• Ir ∫oti svar¥gi lietot pareizÇs vizkozitÇtes e∫∫u, saska¿Ç ar gaisa
temperatru.
• Kad temperatra nokr¥tas zem 0 ° C, daÏÇm e∫∫Çm mazinÇs
vizkozitÇte. Tas var pÇrslogot e∫∫as skni un sabojÇt tÇ
sastÇvda∫as.
• Izvïloties ˙ïdes e∫∫u, konsultïjieties ar servisa darbn¥cu.
Degvielas uzpild¥‰ana
Not¥riet ap degvielas tvertnes vÇku. RegulÇri t¥riet degvielas un
˙ïdes e∫∫as tvertnes. Degvielas filtrs mainÇms vismaz vienu
reizi gadÇ. Net¥rumu nok∫‰ana degvielas tvertnï rad¥s
bojÇjumus. PÇrliecinieties, ka degviela ir labi samais¥ta, sakratot
degvielas trauku pirms uzpild¥‰anas. μïdes e∫∫as un degvielas
tvert¿u tilpumi ir savstarpïji saska¿oti. TÇdï∫ vienmïr uzpildiet
˙ïdes e∫∫u un degvielu vienlaic¥gi.
Dro‰¥ba darbÇ ar egvielu
• Nekad nemïÆiniet uzpild¥t ma‰¥nu ar degvielu motora darba
laikÇ.
• Ievïrojiet labas ventilÇcijas nosac¥jumus degvielas un
degvielas mais¥juma (benz¥ns un divtaktu e∫∫a) uzpild¥‰anas
laikÇ.
• Pirms motora iedarbinljanas pÇrvietojiet ma‰¥nu vismaz 3
m no degvielas uzpild¥‰anas vietas.
• Nekad nedarbiniet ma‰¥nu:
1 Ja uz ma‰¥nas korpusa izlijusi degviela vai ˙ïdes e∫∫a.
Noslaukiet visu izlieto un ∫aujiet benz¥nam izgarot.
2 Ja js esat aplïju‰i sevi vai savas drïbes ar degvielu,
pÇrÆïrbieties. NomazgÇjiet tÇs ˙erme¿a da∫as, kas bija
kontaktÇ ar degvielu. Izmantojiet ziepes un deni.
3 Ja ma‰¥nai pamanat degvielas sci. RegulÇri pÇrbaudiet, vai
degvielas tvertnes vÇkÇ un degvielas vados nav sces.
Transports un uzglabljana
• Vienmïr glabÇjiet motorzÇÆi un degvielu, lai iespïjamÇs
degvielas un e∫∫as nopldzes nenonÇk kontaktÇ ar liesmÇm
un dzirkste∫u avotiem, piemïram elektriskÇm ma‰¥nÇm,
elektriskiem motoriem, slïdÏiem/kontaktiem apkures
katliem, krÇsn¥m, utt.
• Vienmïr glabÇjiet degvielu ‰im nolkam speciÇli atz¥tÇ un
piemïrotÇ tvertnï.
• MotorzÇÆa ilgsto‰Çkas uzglabljanas vai transporta reizïs
iztuk‰ojiet degvielas un ˙ïdes e∫∫as tvertnes. Noskaidrojiet,
kur ir at∫auts izliet nevajadz¥gu degvielu un e∫∫u.
• Raugiet, lai pirms novieto‰anas ilgsto‰Ç uzglabljanÇ ma‰¥na
ir labi not¥r¥ta un tai ir veikts piln¥gs serviss.
• Ma‰¥nas transportï‰anas vai uzglabljanas laikÇ vienmïr ir
jÇbt piestiprinÇtam grie‰anas apr¥kojuma transportï‰anas
aizsargam, lai k∫das pïc nenonÇktu kontaktÇ ar aso ˙ïdi. Ar¥
nekust¥ga ˙ïde var bt par iemeslu nopietnÇm lietotÇja vai
citu personu traumÇm, ja tie nonÇk ar to kontaktÇ.
• AparÇtu var dro‰i pÇrvadÇt transportï‰anas laikÇ.
Izlgsto‰a uzglabljana.
Labi vïdinÇmÇ vietÇ iztuk‰ojiet degvielas un e∫∫as tvertnes.
Degvielu uzglabÇjiet apstiprinÇtÇs tvertnïs un dro‰Ç vietÇ.
Piestipriniet sliedes aizsargu. Not¥riet ma‰¥nu. Lasiet
norÇd¥jumus zem rubrikas Apkopes sec¥ba.
!
BR±DINÅJUMS! Sekojo‰ie uzman¥bas
pasÇkumi mazinÇs aizdeg‰anÇs risku:
Degvielas tuvumÇ nesmï˙ïjiet un
nenovietojiet nekÇdus karstu
priek‰metus.
Pirms degvielas uzpild¥‰anas izslïdziet
motoru un ∫aujiet tam daÏas mintes
atdzist.
Atveriet degvielas tvertnes vÇku lïnam,
lai iespïjamais spiediens tiek samazinÇts
lïnÇm.
Pïc degvielas uzpild¥‰anas rp¥gi
noslïdziet degvielas tvertnes vÇku.
Pirms iedarbinljanas vienmïr
pÇrvietojiet ma‰¥nu no degvielas
uzpild¥‰anas vietas.
!
BR±DINÅJUMS! Degviela un degvielas
iztvaikojumi ir ∫oti ugunsnedro‰i. Esiet
uzman¥gis, r¥kojoties ar degvielu un kïdes
e∫∫u. Paturiet prÇtÇ aizdeg‰anÇs,
eksplozijas un saindï‰anÇs risku.
!
BR±DINÅJUMS! Nekad nelietojiet ma‰¥nu
ar redzamiem aizdedzes sveces aizsarga
un sveces kabe∫a bojÇjumiem. Iespïjams
dzirkste∫u ra‰anÇs risks, kas var izrais¥t
ugunsgrïku.
VISPÅRîJAS DRO·IBAS INSTRUKCIJAS / MONTÅÎA /
DEGVIELAS LIETO·ANA