Operation Manual

42 – German
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
Anmerkung 1: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen als Schallleistung (L
WA
) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Anmerkung 2: Äquivalente Schalldruckpegel, nach der ISO-Norm ISO 7182, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische
Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten unter Anwendung folgender Zeitfaktoren: 1/3 Leerlauf, 1/3
Volllastdrehzahl, 1/3 Durchgangsdrehzahl.
Anmerkung 3: Äquivalente Vibrationspegel, nach der ISO-Norm ISO 7505, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische
Summe der Vibrationspegel bei verschiedenen Betriebsarten unter Anwendung folgender Zeitfaktoren: 1/3 Leerlauf, 1/3
Volllastdrehzahl, 1/3 Durchgangsdrehzahl.
345e TrioBrake 346XP TrioBrake 353 TrioBrake
Motor
Hubraum, cm
3
45,0 50,1 51,7
Bohrung, mm 42 44,3 45
Hublänge, mm 32,5 32,5 32,5
Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700
Leistung, kW/ U/min 2,2/9000 2,7/9600 2,4/9000
Zündanlage
Hersteller der Zündanlage SEM SEM SEM
Typ der Zündanlage CD CD CD
Zündkerze
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
Elektrodenabstand, mm 0,5 0,5 0,5
Kraftstoff- und Schmiersystem
Hersteller des Vergasers Zama Zama Zama
Vergasertyp C3-EL 32 C3-EL 18B C3-EL 18B
Kraftstofftank, Volumen, Liter 0,5 0,5 0,5
Leistung der Ölpumpe bei 9000 U/min, ml/min 9 5-12 5-12
Öltank, Volumen, Liter 0,25 0,28 0,28
Ölpumpe, Typ Automatisch Automatisch Automatisch
Gewicht
Motorsäge ohne Führungsschiene und Kette und mit leeren
Tanks, kg
5,0 346XP: 5,0 353: 5,0
346XPG: 5,1 353G: 5,1
346XP E-tech: 5,0 353 E-tech: 5,0
346XPG E-tech: 5,1 353G E-tech: 5,1
Geräuschemissionen (siehe Anmerkung 1)
Gemessene Schallleistung dB(A) 112
346XP: 113
346XPG: 113
353: 114 353G: 114
346XP E-tech: 110
346XPG E-tech: 110
353 E-tech: 111
353G E-tech: 111
Garantierte Schallleistung L
WA
dB(A) 113
346XP: 114
346XPG: 114
353: 115 353G: 115
346XP E-tech: 113
346XPG E-tech: 113
353 E-tech: 112
353G E-tech: 112
Lautstärke (siehe Anmerkung 2)
Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Anwenders,
gemessen gemäß maßgeblichen internationalen Normen, dB(A)
100,5
346XP, 346XPG: 106
346XP E-tech, 346XPG
E-tech: 103
102
Vibrationspegel (siehe Anmerkung 3)
Vorderer Handgriff, m/s
2
3,1 2,4 3,1
Hinterer Handgriff, m/s
2
3,5 3,6 3,2
Kette und Schiene
Standard-Führungsschiene, Zoll/cm 13"/33 13"/33 13"/33
Empfohlene Schienenlängen, Zoll/cm 13-18”/33-45 13-20"/33-50 13-20"/33-50
Effektive Schnittlänge, Zoll/cm 12-17"/31-43 12-19"/31-49 12-19"/31-49
Teilung, Zoll/mm 0,325/8,25 0,325/8,25 0,325/8,25
Dicke der Treibglieder, Zoll/mm 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
0,058/1,5 0,058/1,5 0,058/1,5
Antriebsradtyp/Anzahl Zähne Rim/7 Rim/7 Rim/7
Kettengeschwindigkeit bei Vollgas, m/s 17,3 18,5 17,3