Operation Manual

French – 83
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
Remarque 1: émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (L
WA
) selon la directive UE 2000/14/CE.
Remarque 2: le niveau de pression acoustique équivalent, selon ISO 7182, correspond à la somme d’énergie pondérée en fonction du
temps pour les niveaux de pression acoustique à différents régimes pendant les durées suivantes: 1/3 ralenti, 1/3 pleine charge, 1/3
plein régime.
Remarque 3: le niveau de vibrations équivalent, selon ISO 7505, correspond à la somme d’énergie pondérée en fonction du temps pour
les niveaux de vibrations à différents régimes pendant les durées suivantes: 1/3 ralenti, 1/3 pleine charge, 1/3 plein régime.
345e TrioBrake 346XP TrioBrake 353 TrioBrake
Moteur
Cylindrée, cm
3
45,0 50,1 51,7
Alésage, mm 42 44,3 45
Course, mm 32,5 32,5 32,5
Régime de ralenti, tr/min 2700 2700 2700
Puissance, kW/tr/min 2,2/9000 2,7/9600 2,4/9000
Système d’allumage
Fabricant du système d'allumage SEM SEM SEM
Type de système d’allumage CD CD CD
Bougie
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
Écartement des électrodes, mm 0,5 0,5 0,5
Système de graissage/de carburant
Fabricant du carburateur Zama Zama Zama
Type de carburateur C3-EL 32 C3-EL 18B C3-EL 18B
Contenance du réservoir de carburant, litres 0,5 0,5 0,5
Débit de la pompe à huile à 9000 tr/min, ml/min 9 5-12 5-12
Contenance du réservoir d’huile, litres 0,25 0,28 0,28
Type de pompe à huile Automatique Automatique Automatique
Poids
Tronçonneuse sans guide, ni chaîne et avec réservoirs vides, kg 5,0 346XP: 5,0 353: 5,0
346XPG: 5,1 353G: 5,1
346XP E-tech: 5,0 353 E-tech: 5,0
346XPG E-tech: 5,1 353G E-tech: 5,1
Émissions sonores (voir rem. 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) 112
346XP: 113
346XPG: 113
353: 114 353G: 114
346XP E-tech: 110
346XPG E-tech: 110
353 E-tech: 111
353G E-tech: 111
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
dB(A) 113
346XP: 114
346XPG: 114
353: 115 353G: 115
346XP E-tech: 113
346XPG E-tech: 113
353 E-tech: 112
353G E-tech: 112
Niveaux sonores (voir remarque 2)
Niveau de pression sonore équivalent mesuré à l’oreille de
l’utilisateur suivant les normes internationales en vigueur, dB(A)
100,5
346XP, 346XPG: 106
346XP E-tech, 346XPG
E-tech: 103
102
Niveaux de vibrations (voir remarque 3)
Poignée avant, m/s
2
3,1 2,4 3,1
Poignée arrière, m/s
2
3,5 3,6 3,2
Chaîne/guide-chaîne
Longueur de guide standard, pouces/cm 13"/33 13"/33 13"/33
Longueurs de guide recommandées, pouces/cm 13-18”/33-45 13-20"/33-50 13-20"/33-50
Longueur de coupe effective, pouces/cm 12-17"/31-43 12-19"/31-49 12-19"/31-49
Pas, pouces/mm 0,325/8,25 0,325/8,25 0,325/8,25
Épaisseur au maillon d’entraînement, pouces/mm 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
0,058/1,5 0,058/1,5 0,058/1,5
Type de roue d'entraînement/nombre de dents Rim/7 Rim/7 Rim/7
Vitesse de chaîne à puissance maxi, m/s 17,3 18,5 17,3