User Manual

Russian – 7
™ˆ… …äˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
ê ñïåöèàëèñòó, ïðåæäå, ÷åì ‚û áóäåòå ïðîäîëæàòü
ðàáîòó. áðàùàéòåñü âñåãäà ê ‚àøåìó äèëåðó èëè ê
íàì, åñëè ó ‚àñ åñòü âîïðîñû ïî îáðàùåíèþ ñ
ìîòîðíîé ïèëîé. Œû âñåãäà áóäåò ðàäû ïîìî÷ü è
äàòü ‚àì ñîâåò ïî òîìó, êàê ‚û ìîæåòå ïîëüçîâàòüñß
‚àøåé ìîòîðíîé ïèëîé ëó÷øå è áåçîïàñíåå. Œû
ñîâåòóåì ‚àì ïðîéòè ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ ïî
ïîëüçîâàíèþ ìîòîðíîé ïèëîé. ‚àø äèëåð, øêîëà ïî
óõîäó çà ëåñîì èëè áèáëèîòåêà ìîãóò ïðåäëîæèòü
‚àì ìàòåðèàë è òî êàêèå åñòü äëß ýòîãî êóðñû.
îñòîßííî ïðîâîäèòñß ðàáîòà ïî óëó÷øåíèþ
êîíñòðóêöèè è òåõíîëîãèè - óëó÷øåíèß, êîòîðûå
óâåëè÷èâàþò áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü.
îñåùàéòå ‚àøåãî äèëåðà ðåãóëßðíî, ÷òîáû ‚û
áûëè â êóðñå äåëà, êàêóþ ïîëüçó ‚û ìîæåòå èçâëå÷ü
èç íîâûõ ôóíêöèé, ââîäèìûõ â ïðîèçâîäñòâî.
‘ðåäñòâà çàùèòû ëèö
• “òâåðæäåííûé øëåì
• ðåäîõðàíßþùèå íàóøíèêè
• ‡àùèòíûå î÷êè èëè ñòåêëî
• ‘ïåöèàëüíûå ïåð÷àòêè ñ çàùèòîé ïðîòèâ
ïðîðåçêå
• ðþêè ñ çàùèòîé îò ïîðåçà ïèëîé
• ‘àïîãè ñ ïðåäîõðàíåíèåì îò ïðîðåçêè öåïüþ, ñ
ìåòàëëè÷åñêîé âñòàâêîé è íåñêîëüçßùåé
ïîäîøâîé
• ‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß îêàçàíèß
ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
• ãíåòóøèòåëü ñ ëîïàòîé
‚ îáùåì ñëó÷àå îäåæäà äîëæíà áûòü ïëîòíî
ïîäîãíàíà, è â òî æå âðåìß íå ñòåñíßòü ñâîáîäû
äâèæåíèß.
“ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè
ìàøèíû
‚ ýòîì ðàçäåëå ïîßñíßåòñß, ÷òî îòíîñèòñß ê
äåòàëßì áåçîïàñíîñòè ìàøèíû è èõ ôóíêöèè.
“êàçàíèß ïî ïðîâåðêå è îáñëóæèâàíèþ ïðèâåäåíû â
ðàçäåëå ðîâåðêà, îáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
óñòðîéñòâ áåçîïàñíîñòè ìîòîðíîé ïèëû. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëå —òî åñòü ÷òî?, ãäå ‚û íàéäåòå
ðàñïîëîæåíèå ýòèõ äåòàëåé íà ìàøèíå.
‘ðîê ñëóæáû ìàøèíû ìîæåò áûòü óêîðî÷åí è ðèñê
àâàðèè óâåëè÷åí, åñëè îáñëóæèâàíèå ìàøèíû íå
âûïîëíßåòñß ïðàâèëüíûì îáðàçîì è åñëè ñåðâèñ è/
èëè ðåìîíò íå áûëè âûïîëíåíû ïðîôåññèîíàëüíî.
…ñëè âàì òðåáóåòñß äîïîëíèòåëüíàß èíôîðìàöèß,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøóþ ìàñòåðñêóþ ïî
îáñëóæèâàíèþ.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüøèíñòâî
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ öåïíîé ïèëîé
ïðîèñõîäèò ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ÷åëîâåêà
ñ äâèæóùåéñß öåïüþ. ‚î âðåìß ðàáîòû ñ
ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå ñðåäñòâà
çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå
èñêëþ÷àþò ïîëíîñòüþ ðèñê ïîëó÷åíèß
òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè
ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê ïðîäàâöó-ðàñïðîñòðàíèòåëþ
ïðè âûáîðå îáîðóäîâàíèß.
‚†! ˆñêðû ìîãóò èñõîäèòü îò ãëóøèòåëß,
øèíû ïèëû è öåïè, èëè îò äðóãîãî èñòî÷íèêà.
ˆìåéòå âñåãäà èíñòðóìåíò äëß ïîæàðîòóøåíèß
íà ñëó÷àé, åñëè îí ìîæåò ‚àì ïîíàäîáèòüñß. ’åì
ñàìûì ‚û áóäåòå ñîäåéñòâîâàòü
ïðåäîòâðàùåíèþ ëåñíûõ ïîæàðîâ.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ ïîâðåæäåííûì
îáîðóäîâàíèåì áåçîïàñíîñòè.
áîðóäîâàíèå áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò
ïðîâåðßòü è îáñëóæèâàòü. ‘ì. óêàçàíèß
â ðàçäåëå ðîâåðêà, îáñëóæèâàíèå è
ñåðâèñ îáîðóäîâàíèß áåçîïàñíîñòè
ìîòîðíîé ïèëû. …ñëè ‚àøà ìàøèíà íå â
ñîñòîßíèè âûäåðæàòü â å ïðîâåðêè,
îáðàùàéòåñü â ìàñòåðñêóþ äëß
ðåìîíòà.