User Manual

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE¡STWA
386 – Polish
wykona prac´ lepiej i bezpieczniej w tempie do jakiego
zosta∏o zaprojektowane.
• Nie nale˝y u˝ywaç narz´dzia elektrycznego, jeÊli
prze∏àcznik nie mo˝e go w∏àczyç lub wy∏àczyç.
Wszelkie narz´dzia, których nie mo˝na kontrolowaç
prze∏àcznikiem sà niebezpieczne i muszà byç
naprawione.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, zmianà
oprzyrzàdowania lub przechowywaniem narz´dzi,
nale˝y od∏àczyç wtyczk´ od êród∏a zasilania i/lub
bateri´. Te Êrodki prewencyjne redukujà ryzyko
przypadkowego uruchomienia narz´dzia elektrycznego.
• Nale˝y przechowywaç nieu˝ywane narz´dzia
elektryczne poza zasi´giem dzieci i nie pozwalaç
osobom nie zaznajomionym z narz´dziami
elektrycznymi lub niniejszymi instrukcjami ich
obs∏ugiwaç. Narz´dzia elektryczne sà niebezpieczne w
r´kach osób nie przeszkolonych.
• Konserwacja narz´dzi elektrycznych. Nale˝y
sprawdziç ustawienie w osi elementów
mocujàcych lub ruchomych, uszkodzenia cz´Êci i
inne warunki, które mogà mieç wp∏yw na dzia∏anie
narz´dzia elektrycznego. W przypadku
uszkodzenia, nale˝y narz´dzie naprawiç przed
jego ponownym u˝yciem. Wiele wypadków
spowodowanych jest, przez kiepskà konserwacj´ narz´dzi
elektrycznych.
• Narz´dzia tnàce nale˝y utrzymywaç w stanie
naostrzonym i czystym. W∏aÊciwie konserwowane
narz´dzia tnàce, z ostrymi kraw´dziami tnàcymi dajà
mniejsze prawdopodobieƒstwo zacinania i ∏atwiej je
kontrolowaç.
• Narz´dzia elektryczne, oprzyrzàdowanie i
koƒcówki powinny byç u˝ywane zgodnie z
niniejszymi instrukcjami, bioràc pod uwag´
warunki robocze oraz zadanie, jakie nale˝y
wykonaç. Stosowanie narz´dzi elektrycznych do dzia∏aƒ
innych, ni˝ te do których zosta∏y przeznaczone mo˝e
doprowadziç do sytuacji niebezpiecznych.
Obs∏uga techniczna
• Swoje narz´dzie elektryczne nale˝y serwisowaç,
zlecajàc to wykwalifikowanej osobie stosujàcej
wy∏àcznie identyczne cz´Êci zamienne. Zapewni to
bezpiecznà prac´ narz´dzia elektrycznego.
Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce pilarki
• Trzymaç wszystkie cz´Êci cia∏a z daleka od
∏aƒcucha pracujàcej pilarki. Przed uruchomieniem
pilarki upewnij si´, ˝e ∏aƒcuch nie dotyka do
niczego. Moment nieuwagi w czasie pracy pilarkà mo˝e
spowodowaç wplàtanie cz´Êci twojego ubrania lub cia∏a w
∏aƒcuch.
• Pracujàc pilarkà nale˝y zawsze trzymaç jà mocno
oburàcz, prawà r´kà za uchwyt tylny, lewà za
uchwyt przedni. Trzymanie pilarki z odwróconym
ustawieniem ràk zwi´ksza ryzyko obra˝eƒ cia∏a i nie nigdy
nie nale˝y go stosowaç.
• Narz´dzie elektryczne nale˝y trzymaç wy∏àcznie
za izolowanà powierzchni´ uchwytu, poniewa˝
pilarka mo˝e dotknàç ukrytych przewodów lub
w∏asnego przewodu zasilajàcego. Pilarka w
kontakcie z przewodem pod napi´ciem mo˝e wywo∏aç
przep∏yw pràdu przez nieos∏oni´te metalowe cz´Êci
narz´dzia elektrycznego, a to mo˝e prowadziç do
pora˝enia operatora.
• Za∏ó˝ okulary ochronne i nauszniki. Zalecany jest
równie˝ sprz´t ochrony osobistej dla g∏owy, rak,
nóg i stóp. Odpowiednia odzie˝ ochronna zmniejszy
ryzyko obra˝eƒ od latajàcych od∏amków lub na skutek
przypadkowego kontaktu z ∏aƒcuchem.
• Nie pracuj pilarkà na drzewie. Praca pilarkà na drzewie
mo˝e doprowadziç do ci´˝kich obra˝eƒ cia∏a.
• Zawsze utrzymuj odpowiedni odst´p pomi´dzy
stopami i pracuj pilarkà tylko na stabilnym,
bezpiecznym i p∏askim pod∏o˝u. Âliskie lub niestabilne
pod∏o˝a, takie jak drabiny mogà spowodowaç utrat´
równowagi i kontroli nad pilarkà.
• W czasie ci´cia napr´˝onego konaru nale˝y
uwa˝aç na odbicie. Uwolnienie napi´cia w w∏óknach
drewna mo˝e doprowadziç do odbicia i uderzenia
operatora i/lub utraty kontroli nad pilarkà.
• Zachowaj szczególnà ostro˝noÊç w czasie ci´cia
krzewów i m∏odych drzew. Cienki materia∏ mo˝e
zostaç pochwycony przez ∏aƒcuch pi∏y i pociàgni´ty w
twojà stron´ lub spowodowaç utrat´ twojej równowagi.
• W czasie przenoszenia trzymaj wy∏àczonà pilark´
za uchwyt, tak aby ∏aƒcuch by∏ z dala od twojego
cia∏a. Podczas przewo˝enia lub przechowywania
pilarki nale˝y pami´taç o za∏o˝eniu os∏ony
prowadnicy. Odpowiednie obchodzenie si´ z pilarkà
zmniejsza ryzyko dotkni´cia do wirujàcego ∏aƒcucha.
• Przestrzegaj instrukcji smarowania, napinania
∏aƒcucha i wymiany akcesoriów. Niew∏aÊciwie
napi´ty lub nasmarowany ∏aƒcuch mo˝e si´ urwaç lub
zwi´kszyç ryzyko wystàpienia odbicia.
• Utrzymywaç uchwyty w stanie suchym, czystym
i wolnym od smaru i oleju. Uchwyty pokryte smarem
lub olejem sà Êliskie i mogà spowodowaç utrat´ kontroli.
• Tnij tylko drewno. Nie u˝ywaj pilarki do celów
niezgodnych z jej przeznaczeniem. Na przyk∏ad:
nie u˝ywaj pilarki do ci´cia tworzyw sztucznych,
kamienia lub niedrewnianych materia∏ów
budowlanych. Stosowanie pilarki do dzia∏aƒ innych, ni˝
te do których zosta∏a przeznaczona, mo˝e doprowadziç
do sytuacji niebezpiecznych.
• Stanowczo zalecamy, aby poczàtkujàcy u˝ytkownicy
najpierw przeçwiczyli ci´cie k∏ód na koêle lub ∏o˝u.
Przyczyny i zabezpieczanie przed
odbiciem
• Odbicie mo˝e nastàpiç, gdy wierzcho∏ek prowadnicy
dotknie do jakiegoÊ przedmiotu lub gdy szczelina w
drewnie zamyka si´ i powoduje zakleszczanie ∏aƒcucha.
Dotkni´cie wierzcho∏kiem do jakiegoÊ przedmiotu mo˝e