User Manual

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
478 – Russian
áùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå
ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì
åçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
• àáî÷åå ìåñòî äîëæíî ñîäåðæàòüñß â
÷èñòîòå è áûòü õîðîøî îñâåùåíî. ‚ òåìíûõ
èëè çàõëàìëåííûõ ïîìåùåíèßõ áîëåå
âûñîêà âåðîßòíîñòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
• å ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè âî
âçðûâîîïàñíîé àòìîñôåðå, íàïðèìåð â
ïðèñóòñòâèè ëåãêîâîñïëàìåíßþùèõñß
æèäêîñòåé, ãàçîâ èëè ïûëè. ‚
ýëåêòðîèíñòðóìåíòàõ ñîçäàþòñß èñêðû,
êîòîðûå ìîãóò âîñïëàìåíèòü ïûëü èëè ïàðû
æèäêîñòåé.
• å ïîçâîëßéòå äåòßì è ïîñòîðîííèì
íàáëþäàòåëßì ïðèáëèæàòüñß ê âàì âî âðåìß
èñïîëüçîâàíèß ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. òî
ìîæåò îòâëå÷ü âàøå âíèìàíèå è ïðèâåñòè ê
ïîòåðå êîíòðîëß.
’åõíèêà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè
• ˜òåïñåëüíàß âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêîé
ðîçåòêå. è â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü
ñàìîñòîßòåëüíî èñïðàâèòü âèëêó. å
ïîëüçóéòåñü íèêàêèìè øòåïñåëüíûìè
ïåðåõîäíèêàìè ïðè ðàáîòå ñ çàçåìëåííûìè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè. ˆñïîëüçîâàíèå
îðèãèíàëüíîé øòåïñåëüíîé âèëêè è
ñîîòâåòñòâóþùåé åé ðîçåòêè çíà÷èòåëüíî
ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
• ˆçáåãàéòå êîíòàêòà ëþáûõ ÷àñòåé òåëà ñ
çàçåìëåííûìè ïîâåðõíîñòßìè, òàêèìè êàê
òðóáû, áàòàðåè îòîïëåíèß, êóõîííûå ïëèòû è
õîëîäèëüíèêè. ‡àçåìëåíèå òåëà
óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
• å ïîäâåðãàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò
âîçäåéñòâèþ âîäû èëè âûñîêîé âëàæíîñòè.
îïàäàíèå âîäû âíóòðü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
òàêæå óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîðàæåíèß
ýëåêòðîòîêîì.
• ˆñïîëüçóéòå øíóð ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
òîëüêî ïî ïðßìîìó íàçíà÷åíèþ. èêîãäà íå
íîñèòå è íå òßíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò çà
øíóð è íå äåðãàéòå çà íåãî, ÷òîáû
âûêëþ÷èòü èíñòðóìåíò èç ðîçåòêè. „åðæèòå
øíóð âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà,
ìàñëßíèñòûõ âåùåñòâ, à òàêæå îñòðûõ è
äâèæóùèõñß ïðåäìåòîâ. êñïëóàòàöèß
ïîâðåæäåííîãî èëè çàïóòàííîãî øíóðà
óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðîòîêîì.
• ðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âíå
ïîìåùåíèß èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé
óäëèíèòåëüíûé øíóð äëß íàðóæíûõ ðàáîò.
òî ïîçâîëèò ñíèçèòü ðèñê ïîðàæåíèß
òîêîì.
• ðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âî
âëàæíîì ìåñòå èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê òîêà,
çàùèùåííûé ïðåðûâàòåëåì îò
ýëåêòðè÷åñêîãî çàìûêàíèß íà çåìëþ.
ˆñïîëüçîâàíèå ïðåðûâàòåëß ïðè
ýëåêòðè÷åñêîì çàìûêàíèè íà çåìëþ
ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèß òîêîì.
‹è÷íàß áåçîïàñíîñòü
• ðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì áóäüòå
áäèòåëüíû, ñëåäèòå çà ñâîèìè äåéñòâèßìè è
ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì. å
èñïîëüçóéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, åñëè âû
óñòàëè èëè íàõîäèòåñü ïîä âîçäåéñòâèåì
íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, àëêîãîëß èëè
ëåêàðñòâ. Œàëåéøàß íåâíèìàòåëüíîñòü
ìîæåò îáåðíóòüñß ñåðüåçíûìè ôèçè÷åñêèìè
òðàâìàìè.
• îëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû. ‚ñåãäà íàäåâàéòå ñðåäñòâà çàùèòû
ãëàç. ‘ïåöèàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû, òàêèå
êàê ðåñïèðàòîð, íåñêîëüçßùàß çàùèòíàß
îáóâü, êàñêà è çàùèòíûå íàóøíèêè,
ñóùåñòâåííî ñíèæàþò ðèñê ïîëó÷åíèß
òðàâì.
• ðèìèòå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèß
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. ðåæäå ÷åì
ïîäêëþ÷àòü èíñòðóìåíò ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèß è (èëè) áàòàðåéíîìó áëîêó, áðàòü
åãî â ðóêè èëè ïåðåíîñèòü, óáåäèòåñü, ÷òî
âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèß íàõîäèòñß â
ïîëîæåíèè OFF (‚›Š‹). å ïåðåíîñèòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòû, äåðæà ïàëåö íà
âûêëþ÷àòåëå ïèòàíèß, à òàêæå âêëþ÷åííûå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòû - ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚íèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå âñå ïðàâèëà è
èíôîðìàöèþ î ìåðàõ
ïðåäîñòîðîæíîñòè. åñîáëþäåíèå
óêàçàííûõ â íèõ òðåáîâàíèé ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì,
âîçíèêíîâåíèþ ïîæàðà è (èëè)
ïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàâì.
‚†! ‘îõðàíèòå ïîä ðóêîé âñå ïðàâèëà è
îïèñàíèß ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè äëß
ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèß. îä ñëîâîì
ÇýëåêòðîèíñòðóìåíòÈ â äàííîì äîêóìåíòå
ïîíèìàåòñß ýëåêòðè÷åñêèé èíñòðóìåíò,
ðàáîòàþùèé îò ñåòè (ïðîâîäíîé) ëèáî îò
áàòàðåè (áåñïðîâîäíîé).