User Manual
’…•§Š ’ˆ
Ukrainian – 549
åðåä âèêîðèñòàííßì:
(42)
1 åðåâ´ðòå, ùî ëàíöþãîâå ãàëüìî ïðàöþ¹
ïðàâèëüíî òà íå ïîøêîäæåíî.
2 åðåâ´ðòå, ùî êîæóõ äëß ïðàâî» ðóêè íå
ïîøêîäæåíèé.
3 åðåâ´ðòå ïðàâèëüí´ñòü ðîáîòè òà ö´ë´ñòü
çàïîá´æíèêà êóðêà.
4 åðåâ´ðòå, ùîá íà âñ´õ ðóê´âÕßõ íå áóëî
ìàñòèëà.
5 åðåâ´ðòå, ùî âñ´ åëåìåíòè ëàíöþãîâî» ïèëêè
çàêð´ïëåí´ ïðàâèëüíî, íå ïîøêîäæåí´ òà âñ´ íà
ñâî¹ìó ì´ñö´.
6 åðåâ´ðòå, ùî óëîâëþâà÷ ëàíöþãà íà ñâî¹ìó
ì´ñö´ òà íå ïîøêîäæåíèé.
7 åðåâ´ðòå íàòßã ëàíöþãà.
8 åðåâ´ðòå, ÷è çóïèíß¹òüñß ëàíöþã, êîëè
â´äïóñêàþòü êóðîê.
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
ñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè
1 îãëßäàéòå äîâêîëà:
• ™îá ïåðåêîíàòèñß, ùî ëþäè, òâàðèíè ÷è
áóäü-ùî ´íøå íå ïåðåøêîäæàòèìå â êåðóâàíí´
´íñòðóìåíòîì.
• ™îá óïåâíèòüñß, ùî í´õòî ç âèùåâêàçàíèõ íå
òîðêíåòüñß ‚àøî» ïèëêè ÷è áóäå
òðàâìîâàíèé äåðåâîì, ùî ïàäà¹.
• ‚èêîðèñòîâóþ÷è çàõèñí´ íàâóøíèêè ï´ä ÷àñ
ðîáîòè ç ïèëêîþ, îñòåð´ãàéòåñß îñ´á, ßê´
ìîæóòü ï´ä´éòè íåñïîä´âàíî.
“‚ƒ! „îòðèìóéòåñß âèùåâêàçàíèõ ´íñòðóêö´é,
àëå íå âèêîðèñòîâóéòå ëàíöþãîâó ïèëêó, êîëè
‚è íå ìîæåòå ïîêëèêàòè í´êîãî íà äîïîìîãó ó
íåùàñíîìó âèïàäêó.
2 å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì â ïîãàíó
ïîãîäó - íàïðèêëàä, â ãóñòèé òóìàí, ñèëüíèé
äîù, ñèëüíèé â´òåð, êîëè äóæå õîëîäíî òà ´í.
îáîòà â ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþ¹, à òàêîæ
ñòâîðþ¹ äîäàòêîâó íåáåçïåêó, íàïðèêëàä,
îæåëåäü, íåïåðåäáà÷óâàí´ñòü íàïðßìêó
ïàä´ííß çð´çóâàíèõ äåðåâ òîùî.
3 ðè ðîáîò´ ó ñïåêîòíîìó ñåðåäîâèù´
îñòåð´ãàéòåñß çíåâîäíþâàííß òà ïèéòå
á´ëüøå âîäè.
4 óäüòå äóæå îáåðåæí´, êîëè çð´çó¹òå ìàë´
ã´ëêè òà óíèêàéòå ãîñòðèõ ã´ëîê êóù´â
(íàïðèêëàä, çð´çóþ÷è áàãàòî ìàëèõ ã´ëîê
îäíî÷àñíî). Œàë´ ã´ëêè ìîæóòü áóòè
çàõîïëåí´ ëàíöþãîì òà â´äêèíóò´ ó ‚àøó
ñòîðîíó, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî»
òðàâìè.
5 åðåêîíàéòåñß, ùî ‚è ìîæåòå áåçïå÷íî
ñòîßòè òà ðóõàòèñß. åðåâ´ðòå, ÷è íàâêîëî
íåì๠ìîæëèâèõ ïåðåøêîä (êîð´ííß, êàì´ííß,
ã´ëêè, ðîâè òà ´í.) ó âèïàäêó, ßêùî òðåáà áóäå
ð´çêî ïåðåì´ñòèòèñß. óäüòå äóæå óâàæí´,
ïðàöþþ÷è íà ñõèëàõ.
6 óäüòå äóæå óâàæí´, çð´çóþ÷è íàõèëåí´
äåðåâà. àõèëåíå äåðåâî ìîæå ðàïòîâî
ïîâåðíóòèñß äî ñâîãî íîðìàëüíîãî
ïîëîæåííß, ïåðåä òèì àáî ï´ñëß òîãî, ßê éîãî
çð´æóòü. Ÿêùî ‚è çàéìåòå íåïðàâèëüíå
ïîëîæåííß ÷è çðîáèòå íàäð´ç ó
íåïðàâèëüíîìó ì´ñö´, äåðåâî ìîæå çà÷åïèòè
‚àñ àáî ´íñòðóìåíò ´ ‚è âòðàòèòå êåðóâàííß
íàä íèì. áèäâ´ ñèòóàö´» ìîæóòü ïðèâåñòè äî
ñåðéîçíîãî òðàâìóâàííß. (43)
7 åðåä òðàíñïîðòóâàííßì ëàíöþãîâî» ïèëêè
ñë´ä âèìêíóòè »» òà çàáëîêóâàòè ëàíöþã
ãàëüìîì. ‹àíöþãîâó ïèëêó ñë´ä ïåðåíîñèòè
òàêèì ÷èíîì, ùîá ïèëüíà øèíà òà ëàíöþã
áóëè íàïðàâëåí´ íàçàä. åðåä ïåðåíåñåííßì
ëàíöþãîâî» ïèëêè ÷è òðàíñïîðòóâàííßì »» íà
áóäü-ßêó â´äñòàíü âñòàíîâëþéòå íà ïèëüíó
øèíó çàïîá´æíèê äëß òðàíñïîðòóâàííß.
8 Šîëè ‚è êëàäåòå ëàíöþãîâó ïèëêó íà çåìëþ,
çàô´êñóéòå ëàíöþã çà äîïîìîãîþ
ëàíöþãîâîãî ãàëüìà òà âïåâíèòüñß â òîìó,
ùî ´íñòðóìåíò áóäå çíàõîäèòèñß ï´ä ‚àøèì
‚†‹ˆ‚!
–åé ðîçä´ë îïèñó¹ îñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè ïðè
êîðèñòóâàíí´ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. –ß
´íôîðìàö´ß â æîäíîìó ðàç´ íå çàì´íèòü
ïðîôåñ´éíèõ íàâè÷îê òà äîñâ´äó. Ÿêùî âèíèêíå
ñèòóàö´ß, êîëè ‚è áóäåòå íå âïåâíåí´,
çóïèíèòüñß òà çâåðí´òüñß çà ïîðàäîþ äî
ôàõ´âöß. ‡âåðí´òüñß äî ‚àøîãî ïðîäàâöß,
öåíòðó îáñëóãîâóâàííß ÷è äîñâ´ä÷åíîãî
êîðèñòóâà÷à ëàíöþãîâèõ ïèëîê. å
íàìàãàéòåñß âèð´øèòè ùîñü, ßêùî ‚è íå
âïåâíåí´!
åðåä âèêîðèñòàííßì ëàíöþãîâî» ïèëêè ‚è
ïîâèíí´ ðîçóì´òè, ùî ñïðè÷èíþ¹ â´ääà÷ó, òà ßê
óíèêíóòè »». §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì
'Ÿê óíèêíóòè â´ääà÷´'.
åðåä âèêîðèñòàííßì ëàíöþãîâî» ïèëêè ‚è
ïîâèíí´ ðîçóì´òè ð´çíèöþ ì´æ çð´çóâàííßì
ê´í÷èêîì òà áîêîâèìè êðàéêàìè íàïðàâëßþ÷î»
øèíè. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêàìè 'Ÿê
óíèêíóòè â´ääà÷´' òà '‘ïîðßäæåííß äëß
áåçïå÷íî» ðîáîòè'.
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."