Operators Manual
Table Of Contents
- Symbols on the machine:
- Symbols in the operator’s manual:
- Contents
- Dear Customer,
- Before using a new chain saw
- Important
- Always use common sense
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Chain brake and front hand guard
- Will my hand always activate the chain brake during a kickback?
- Will my inetria activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?
- Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?
- Throttle lockout
- Chain catcher
- Right hand guard
- Vibration damping system
- Stop switch
- Muffler
- Cutting equipment
- Fitting the bar and chain
- Fuel
- Fuelling
- Fuel safety
- Starting and stopping
- Before use:
- General working instructions
- How to avoid kickback
- General
- Carburettor adjustment
- Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment
- Muffler
- Starter
- Air filter
- Spark plug
- Lubricating the bar tip sprocket
- Needle bearing lubrication
- Cooling system
- ”Air Injection” centrifugal cleaning
- Winter use
- Maintenance schedule
- Technical data
- Bar and chain combinations
- Saw chain filing and file gauges
- EC-declaration of conformity
English – 39
TECHNICAL DATA
115 10 82-26 Rev.2 2008-06-03
Technical data
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L
WA
) in conformity with EC directive 2000/14/EC.
Note 2: Equivalent sound pressure level, according to ISO 22868, is calculated as the time-weighted energy total for
noise pressure levels under various working conditions with the following time distribution: 1/3 idling, 1/3 max. load, 1/3
max. speed.
Note 3: Equivalent vibration level, according to ISO 22867, is calculated as the time-weighted energy total for vibration
levels under various working conditions with the following time distribution: 1/3 idling, 1/3 max. load, 1/3 max. speed.
435 435e 440e
Engine
Cylinder displacement, cm
3
40,9 40,9 40,9
Cylinder bore, mm 41 41 41
Stroke, mm 31 31 31
Idle speed, rpm 2900 2900 2900
Power, kW/ rpm 1,6/9000 1,6/9000 1,8/9000
Ignition system
Manufacturer of ignition system Walbro Walbro Walbro
Type of ignition system MBU-33 MBU-33 MBU-33
Spark plug
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna PR 17Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna PR 17Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna PR 17Y
Electrode gap, mm 0,5 0,5 0,5
Fuel and lubrication system
Manufacturer of carburettor Zama Zama Zama
Carburettor type EL 41 EL 41 EL 41
Fuel tank capacity, litre 0,37 0,37 0,37
Oil pump capacity at 9,000 rpm, ml/min 13 13 13
Oil tank capacity, litre 0,25 0,25 0,25
Type of oil pump Not adjustable Not adjustable Not adjustable
Weight
Chain saw without bar or chain, empty tanks, kg 4,2 4,4 4,4
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, measured dB(A) 112 112 112
Sound power level, guaranteed L
WA
dB(A) 114 114 114
Sound levels (see note 2)
Equivalent sound pressure level at operator’s ear,
measured according to relevant international
standards, dB(A)
102 102 102
Vibration levels (see note 3)
Front handle, m/s
2
2,5 2,5 2,5
Rear handle, m/s
2
3,2 3,2 3,2
Chain/bar
Standard bar length, inch/cm 13"/33 13"/33 13"/33
Recommended bar lengths, inch/cm 13-18"/33-46 13-18"/33-46 13-18"/33-46
Usable cutting length, inch/cm 12-17"/31-43 12-17"/31-43 12-17"/31-43
Pitch, inch/mm 0,325/8,25 0,325/8,25 0,325/8,25
Thickness of drive links, inch/mm 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
Type of drive sprocket/number of teeth Spur/7 Spur/7 Spur/7
Chain speed at max. power, m/sec 17,3 17,3 17,3