Operating Guide

32 – English
TECHNICAL DATA
1154886-49 Rev.6 2014-12-03
Technical data
NOTE! This spark ignition system complies with the Canadian ICES-002 standard.
User replaceable service parts
440
Motor
Cylinder displacement, cu.in/cm
3
2.49/40,9
Cylinder bore, inch/mm 1.61/41
Stroke, inch/mm 1.22/31
Idle speed, rpm 2900
Power, kW/hp @ rpm 1,8 / 2,4 @ 9000
Emissions Durability Period according to California
Air Resources Board, h.
125
Ignition system
Spark plug
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y/
Husqvarna PR 17Y
Electrode gap, inch/mm 0.020/0,5
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, US pint/litre 0.78/0,37
Oil pump capacity at 9,000 rpm, ml/min 13
Oil tank capacity, US pint/litre 0.53/0,25
Type of oil pump Not adjustable
Weight
Chain saw without bar or chain, empty tanks, lb/kg 9.7/4,4
Chain/bar
Standard bar length, inch/cm 13"/33
Recommended bar lengths, inch/cm 13-18"/33-46
Usable cutting length, inches/cm 12-17"/31-43
Pitch, inch/mm 0.325/8,25
Thickness of drive links, inch/mm 0.050/1,3
Drive sprocket type/teeth Spur/7
Chain speed at max. power, m/sec 17,3
Replacement part Part number
Air filter 544 97 64-01
Spark plug 503 23 51-11
Fuel filter 503 44 32-01
Fuel cap 544 11 12-01
Guide bar - 16” 508 92 61-66
Guide bar - 18” 508 92 61-72
Saw chain - 16” 503 30 58-66
Saw chain - 18” 503 30 58-72
INDICE
Spanish – 73
1154886-49 Rev.6 2014-12-03
Índice
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS
Símbolos en la máquina: ...................................... 71
Símbolos en la máquina en/o el manual de
instrucciones: ........................................................ 71
INDICE
Índice .................................................................... 73
INTRODUCCION
Apreciado cliente: ................................................. 74
¿QUE ES QUE?
¿Qué es qué en la motosierra? ............................ 74
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra
nueva .................................................................... 75
Importante ............................................................ 76
Emplee siempre el sentido común ....................... 76
Equipo de protección personal ............................. 76
Equipo de seguridad de la máquina ..................... 76
Equipo de corte .................................................... 79
MONTAJE
Montaje de la espada y la cadena ........................ 83
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE
Carburante ........................................................... 84
Repostaje ............................................................. 85
Seguridad en el uso del combustible ................... 85
ARRANQUE Y PARADA
Arranque y parada ................................................ 86
TECNICA DE TRABAJO
Antes de utilizar la máquina: ................................ 88
Instrucciones generales de trabajo ...................... 88
Medidas preventivas de las reculadas ................. 92
MANTENIMIENTO
Generalidades ...................................................... 93
Ajuste del carburador ........................................... 93
Control, mantenimiento y servicio del equipo de
seguridad de la motosierra ................................... 93
Silenciador ............................................................ 94
Mecanismo de arranque ....................................... 94
Filtro de aire ......................................................... 95
Bujía ..................................................................... 95
Engrase del cabezal de rueda de la espada ........ 95
Lubricación del cojinete de agujas ....................... 96
Sistema refrigerante ............................................. 96
Depuración centrífuga ”Air Injection” .................... 96
Utilización en invierno .......................................... 96
Programa de mantenimiento ................................ 97
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS
Tabla de localización de fallos .............................. 98
DATOS TECNICOS
Datos técnicos ...................................................... 99
Piezas reemplazables por el usuario de servicios 99
Combinaciones de espada y cadena ................... 100
Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra 100
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL
DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
GARANTIA ........................................................... 101
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA
NORMA AMERICANA
Precauciones de seguridad para usuarios de
motosierras ........................................................... 103