Operating Guide

64 – French
RECHERCHE DE PANNES
1154886-49 Rev.6 2014-12-03
Plan de recherche de pannes
!
AVERTISSEMENT! Arrêtez toujours
l’appareil et déconnectez la bougie avant
de procéder aux correctifs recommandés
ci-dessous à moins que ceux-ci
n’exigent que l’appareil soit en marche.
Problème Origine Solution
Le moteur ne démarre pas ou
ne fonctionne que quelques
secondes après avoir
démarrè.
1. L’Interrupteur
MARCHE-ARRÊT (ON/
STOP) est en position
STOP.
2. Le moteur est << noyé
>> d’essence.
3. Le réservoir d’essence
est vide.
4. La bougie ne produit
pas d’étincelle.
5. L’essence n’atteint pas
le carburateur.
1. Réglez l’interrupteur MARCHE-
ARRÊT (ON/STOP) à ON.
2. Consultez le paragraphe
”Difficultés de démarrage” dans la
section Fonctionnement.
3. Remplissez le réservoir avec de
l’essence selon le dosage
approprié.
4. Installez une nouvelle bougie.
5. Vérifiez si le filtre à essence est
sale; remplacez-le. Vérifiez si la
conduite d’essence est tortillée ou
fendue; réparez ou remplacez-la.
Le moteur ne tourne pas
correctement au ralenti.
1. Le régime de ralenti est
réglé à un niveau trop
haut ou trop bas.
2. Le carburateur
nécessite un réglage.
1. Consultez le paragraphe
”Réglage du carburateur” dans la
section Réparations et réglages.
2. Communiquez avec un
distributeur autorisé de service.
Le moteur n’accélère pas,
manque de puissance ou
étouffe lorsqu’il est soumis à
une charge.
1. Le filtre à air est sale.
2. La bougie est souillée.
3. Le frein de chaîne est
engagé.
4. Le carburateur
nécessite un réglage.
1. Nettoyez ou remplacez le filtre à
air.
2. Nettoyez ou remplacez la bougie
et réglez de nouveau l’entrefer.
3. Dégagez le frein de chaîne.
4. Communiquez avec un
distributeur autorisé de service.
Le moteur dégage une
quantité excessive de fumée.
1. Le dosage d’essence
est incorrect.
1. Videz le réservoir d’essence et
remplissez-le avec le dosage
d’essence appropríe.
La chaîne avance au ralenti. 1. Le régime de ralenti est
réglé à un niveau trop
haut ou trop bas.
2. L’embrayage nécessite
une réparation.
1. Consultez le paragraphe
”Réglage du carburateur” dans la
section Réparations et réglages.
2. Communiquez avec un
distributeur autorisé de service.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 41
1154886-49 Rev.6 2014-12-03
Mesures à prendre avant de
mettre en usage une
tronçonneuse neuve
• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.
• (1) - (107) fait référence aux figures des p. 2-6.
• Vérifier le montage et le réglage de l’outil de coupe.
Voir les instructions au chapitre Montage.
• Remplissez de carburant et démarrez la
tronçonneuse. Voir les instructions aux chapitres
Manipulation du carburant et Démarrage et arrêt.
• Ne pas utiliser la tronçonneuse avant que la chaîne ait
reçu une quantité suffisante d’huile de chaîne. Voir les
instructions au chapitre Équipement de coupe.
• Une exposition prolongée au bruit risque de causer
des lésions auditives permanentes. Toujours utiliser
des protecteurs d'oreille agréés.
!
AVERTISSEMENT! Ne jamais modifier
sous aucun prétexte la machine sans
l’autorisation du fabricant. N’utiliser que
des accessoires et des pièces d’origine.
Des modifications non-autorisées et
l’emploi d’accessoires non-homologués
peuvent provoquer des accidents graves
et même mortels, à l’utilisateur ou
d’autres personnes. Votre garantie ne
couvre ni les dommages ni la
responsabilité qu’entraîne l’utilisation de
pièces ou d’accessoires non autorisés.
!
AVERTISSEMENT! Utilisée de manière
erronée ou négligente, la tronçonneuse
peut être un outil dangereux pouvant
causer des blessures personnelles
graves, voire mortelles. Il importe donc
de lire attentivement et de bien assimiler
le contenu de ce manuel d’utilisation.
!
AVERTISSEMENT! L’intérieur du
silencieux contient des produits
chimiques pouvant être cancérigènes.
Eviter tout contact avec ces éléments si
le silencieux est endommagé.
!
AVERTISSEMENT! Une inhalation
prolongée des gaz d’échappement du
moteur, du brouillard d’huile de chaîne et
de la poussière de copeaux peut
constituer un danger pour la santé.
!
AVERTISSEMENT! Ayez un extincteur à
portée de main, lorsque vous utilisez une
tronçonneuse.
!
AVERTISSEMENT! Maintenir les
poignées sèches, propres et exemptes
d’huile.
!
AVERTISSEMENT! Faire attention à
l’intoxication par monoxyde de carbone.
Utiliser la tronçonneuse seulement dans
des endroits bien aérés.
!
AVERTISSEMENT! Ne pas tenter
d’émonder ou d’ébrancher un arbre sur
pied sauf si vous êtes spécialment formé
pour la faire.
!
AVERTISSEMENT! Cette machine génère
un champ électromagnétique en
fonctionnement. Ce champ peut dans
certaines circonstances perturber le
fonctionnement d’implants médicaux
actifs ou passifs. Pour réduire le risque
de blessures graves ou mortelles, les
personnes portant des implants
médicaux doivent consulter leur
médecin et le fabricant de leur implant
avant d’utiliser cette machine.
!
AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser des
enfants utiliser la machine ou se tenir à
proximité. La machine est équipée d'un
interrupteur d'arrêt à détente et peut être
démarrée par une activation à faible
vitesse et de faible puissance de la
poignée de démarrage ; dans certaines
circonstances, de jeunes enfants
peuvent produire la force nécessaire au
démarrage de la machine. Ceci peut
entraîner un risque de blessures
personnelles. Retirer donc le chapeau de
bougie lorsque la machine n'est pas
sous surveillance.