Operation Manual

™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
Bulgarian – 555
‘òàðòèðàíå
• Œàøèíàòà íå áèâà äà ñå ñòàðòèðà â
ïîìåùåíèå. òðàáîòåíèòå ãàçîâå ìîãàò äà
áúäàò îïàñíè ïðè âäèøâàíå.
• àáëþäàâàéòå îáñòàíîâêàòà íàîêîëî è ñå
óâåðåòå, ÷å õîðà èëè æèâîòíè íå ìîãàò äà
âëßçàò â êîíòàêò ñ ìîòîðíàòà ìåòëà.
îñòàâåòå ìàøèíàòà íà çåìßòà, íàòèñíåòå
òßëîòî íà ìàøèíàòà êúì çåìßòà ñ äßñíàòà ñè
ðúêà (‡…‹…†Š! å èçïîëçâàéòå êðàêà ñè).
‘ëåä òîâà õâàíåòå äðúæêàòà íà ñòàðòåðà ñ
ëßâàòà ñè ðúêà è äðúïíåòå áúðçî è ñèëíî.
åçîïàñíîñò ïðè áîðàâåíå ñ ãîðèâî
• ˆçïîëçâàéòå ãîðèâåí òàíê ñ ïðåäïàçèòåë çà
ïðåïúëâàíå.
• èêîãà íå çàðåæäàéòå ãîðèâî ïðè âêëþ÷åí
äâèãàòåë íà ìàøèíàòà. ðåäè çàðåæäàíåòî ñ
ãîðèâî òðßáâà íåïðåìåííî äà ñå èçêëþ÷è
äâèãàòåëßò è äà ñå îñòàâè çà íßêîëêî
ìèíóòè äà èçñòèíå.
• ðè çàðåæäàíå èëè ñìåñâàíå íà ãîðèâîòî
(áåíçèí è äâóòàêòîâî ìàñëî) óáåäåòå ñå, ÷å
âåíòèëàöèßòà å äîñòàòú÷íà.
• ˆçáßãâàéòå êàêúâòî è äà áèëî êîíòàêò íà
êîæàòà ñ ãîðèâî. ƒîðèâîòî ïðåäèçâèêâà
äðàçíåíèß íà êîæàòà è ìîæå äîðè äà äîâåäå
äî ïðîìåíè íà êîæàòà.
• ðåäè äà ñòàðòèðàòå ìàøèíàòà ß ïðåíåñåòå
íàé-ìàëêî íà 3ì ðàçñòîßíèå îò ìßñòîòî íà
çàðåæäàíå ñ ãîðèâî.
• èêîãà íå ñòàðòèðàéòå ìàøèíàòà:
- êî ñòå èçëåëè ãîðèâî âúðõó íåãî. ˆçòðèéòå
ðàçëßëîòî ñå ãîðèâî èëè ìàñëî è îñòàâåòå
îñòàòúöèòå îò ãîðèâîòî äà ñå èçïàðßò.
- êî ñòå èçëåëè ãîðèâî âúðõó ñåáå ñè èëè
äðåõèòå ñè ñå ïðåîáëå÷åòå. ˆçìèéòå òåçè ÷àñòè
íà òßëîòî ñè, êîèòî ñà áèëè â êîíòàêò ñ ãîðèâî.
ˆçïîëçâàéòå ñàïóí è âîäà.
- êî ìàøèíàòà èìà òå÷ íà ãîðèâî.
ðîâåðßâàéòå ðåäîâíî çà òå÷îâå îò êàïàêà è
ìàðêó÷èòå çà ãîðèâîòî.
’ðàíñïîðò è ñúõðàíåíèå
• ‘úõðàíßâàéòå è òðàíñïîðòèðàéòå ìàøèíàòà
è ãîðèâîòî òàêà, ÷å äà íßìà îïàñíîñò
åâåíòóàëåí òå÷ èëè èçïàðåíèß äà âëßçàò â
êîíòàêò ñ èñêðè èëè îòêðèò ïëàìúê,
íàïðèìåð îò åëåêòðè÷åñêè ìàøèíè,
åëåêòðîäâèãàòåëè, åëåêòðè÷åñêè/ñèëîâè
ïðåâêëþ÷âàòåëè èëè íàãðåâàòåëè.
• ƒîðèâîòî òðßáâà äà ñå ñúõðàíßâà è
òðàíñïîðòèðà â ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíè çà
òàçè öåë è îäîáðåíè òóáè.
• êî ìàøèíàòà ùå ñå ñúõðàíßâà çà ïî-
ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä ñëåäâà ãîðèâíèßò
ðåçåðâîàð äà áúäå èçïðàçíåí. áúðíåòå ñå
êúì áåíçèíîñòàíöèßòà ñè çà èíôîðìàöèß
êúäå äà èçëååòå èçëèøúêà îò ãîðèâî.
ˆçïðàçíåòå ðåçåðâîàðà çà ãîðèâî è
íàòèñíåòå ïîäêà÷âàùà ïîìïà, äîêàòî
âñè÷êîòî ãîðèâî èçòå÷å. òñòðàíåòå
çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ïóñíåòå åäíà ëúæèöà
äâóòàêòîâî ìàñëî â öèëèíäúðà. ‡àâúðòåòå
äâèãàòåëß íßêîëêî ïúòè è ñëåä òîâà
ïîñòàâåòå çàïàëèòåëíàòà ñâåù îáðàòíî íà
ìßñòî.
• “âåðåòå ñå, ÷å ìàøèíàòà å ïî÷èñòåíà è ÷å
ïðåäè äúëãîñðî÷íîòî çàêîíñåðâèðàíå å
ïðîâåäåíî ïúëíî îáñëóæâàíå.
• áåçîïàñåòå ìàøèíàòà ïðè òðàíñïîðòèðàíå.
• ‘úõðàíßâàéòå ìàøèíàòà íà ñóõî, õëàäíî è
äîáðå ïðîâåòðåíî ìßñòî, çàùèòåíî îò ïðàõ.
‘úõðàíßâàéòå ìàøèíàòà íà íåäîñòúïíî çà
äåöà ìßñòî.
!
…„“…†„…ˆ…! ’àçè ìàøèíà
ñúçäàâà åëåêòðîìàãíèòíî ïîëå ïî
âðåìå íà ðàáîòà. ðè íßêîè
îáñòîßòåëñòâà òîâà ïîëå ìîæå äà
èíòåðôåðèðà ñ àêòèâíè èëè ïàñèâíè
ìåäèöèíñêè èìïëàíòàíòè. ‡à äà
íàìàëèòå ðèñêà îò ñåðèîçíî èëè
ôàòàëíî íàðàíßâàíå, íèå
ïðåïîðú÷âàìå ëèöàòà ñ ìåäèöèíñêè
èìïëàíòàíòè äà ñå êîíñóëòèðàò ñ
ëåêàðß ñè è ïðîèçâîäèòåëß íà
ìåäèöèíñêèß èìïëàíòàíò, ïðåäè äà
çàïî÷íàò äà ðàáîòßò ñ òàçè ìàøèíà.
!
…„“…†„…ˆ…! ðîßâßâàéòå
ïðåäïàçëèâîñò ïðè ðàáîòà ñ ãîðèâîòî.
îìíåòå, ÷å èìà îïàñíîñò îò ïîæàð,
âçðèâîâå è âäèøâàíå íà ïàðè.
Min 3 m
(10 ft)
H1156688-56,525BX_6.fm Page 555 Thursday, December 11, 2014 4:09 PM