User Manual

Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
2 – Russian
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíå:
åðåâîä îðèãèíàëüíîé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè ñ øâåäñêîãî ßçûêà.
…„“…†„…ˆ…! ðè
íåáðåæíîì èëè íåïðàâèëüíîì
ïðèìåíåíèè, íîæíèöû äëß æèâîé
èçãîðîäè ìîãóò ñòàòü
èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé
îïàñíîñòè è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê òðàâìå ñî
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. ˆñêëþ÷èòåëüíî âàæíî,
÷òîáû âû ïðî÷èòàëè è ïîíßëè ñîäåðæàíèå
íàñòîßùåé èíñòðóêöèè.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå
ñ ìàøèíîé, âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
• ‘ïåöèàëüíûå øóìîçàùèòíûå
íàóøíèêè
• ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
„àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
äèðåêòèâ EC.
‘èìâîëû íà èçäåëèè ëèáî íà
óïàêîâêå îáîçíà÷àþò, ÷òî äàííîå
èçäåëèå íå äîëæíî
óòèëèçèðîâàòüñß â êà÷åñòâå
áûòîâûõ îòõîäîâ. ‚ìåñòî ýòîãî
äîëæíî áûòü ïåðåäàíî â
ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò äëß
ïåðåðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî
îáîðóäîâàíèß. (’îëüêî äëß …âðîïû)
îñòîßííûé òîê.
ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ
ñðåäó ñîãëàñíî „èðåêòèâå
…âðîïåéñêîãî ‘îîáùåñòâà.
ìèññèß ìàøèíû ïðèâåäåíà â
ãëàâå '’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè' è íà òàáëè÷êå.
û÷àã áëîêèðîâêè, ðåãóëèðîâêà
ðó÷êè
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà
àêêóìóëßòîðå è/èëè çàðßäíîì
óñòðîéñòâå àêêóìóëßòîðà:
ðåæäå ÷åì
ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ
ìàøèíîé,
âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì
âñå ïîíßòíî.
òî èçäåëèå
ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè
íà
ñîîòâåòñòâó
þùåì
ïðåäïðèßòèè
ïî
ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ. (’îëüêî äëß …âðîïû)
àäåæíûé òðàíñôîðìàòîð
‡àðßäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëßòîðà äîëæíî
èñïîëüçîâàòüñß è õðàíèòüñß
òîëüêî âíóòðè ïîìåùåíèé.
„âîéíàß èçîëßöèß
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà
ìàøèíå îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
‘èìâîëû â èíñòðóêöèè:
Œàøèíà âêëþ÷àåòñß è
âûêëþ÷àåòñß ïðè íàæàòèè íà
êíîïêè On (Ç‚êëþ÷èòüÈ) è Stop
(Ç‘òîïÈ).
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
‘íèìèòå àêêóìóëßòîð. ‚†!
‚î èçáåæàíèå ñàìîçàïóñêà
ìàøèíû íåîáõîäèìî âñåãäà
âûíèìàòü èç íåå àêêóìóëßòîð.
Li-ion
Li-ion