Operators Manual

16 – Chinese
燃油安全须知
在下列情况下，切勿启动机器：
1 如果将燃油溅在机器上。先将溅出的燃油擦掉，然后
让剩余的燃油蒸发掉。
2 如果燃油溅在自己身上或衣服上，须先换掉衣服。清
洗接触到燃油的身体部位。使用肥皂和水进行清洗。
3 发生燃油泄漏情况。经常检查油箱盖和油管是否发生
泄漏。
运输及存放
• 小心储存与运输机器及燃油，以免出现漏油或油汽接
触火花或明火的风险，比如来自电动机械、电机、继
电器/电源开关或锅炉的火花或明火。
• 存放和运输燃油时，务必使用经过批准的专用容器。
• 长时间存放本机时，必须清空燃油箱。请咨询当地汽
油站如何处理剩余的燃油。
• 在长时间存放之前，确保清洁机器并且进行全面保
养。
• 运输或存放机器时，务必安装切割锯片的运输防护
罩。
• 运输期间将机器固定好。
!
警告！处理燃油时请小心。谨记失火、爆炸
及误吸油气的危险。
燃油
小心！本机配有一个二冲程引擎，必须始终使用汽油与二
冲程机油混合的燃油运行。注意准确测定要混合的油量，
以确保正确混合。混合少量燃油时，即使小误差也会严重
影响混合比。
!
警告！燃油和油气都是高度易燃物，一旦吸
入或与皮肤接触，会造成严重的人身伤害。
为此需要小心处理燃油，并确保空气流通。
汽油
小心！务必使用优质汽油/机油混合物（辛烷值 (RON) 至
少为 90）。如果您的机器装有催化转换器（请参阅“技术
参数”章节），请务必使用优质的无铅汽油/机油混合物。
含铅汽油会损坏催化转换器。
如果可以的话，请使用低排放汽油，也叫烷基化汽油。
可使用乙醇混合燃油 E10（乙醇混合浓度最高 10%）。
使用高于 E10 的乙醇混合燃油将产生贫油运行条件，从
而对引擎造成损害。
• 最低建议辛烷值是 90 (RON)。如果您使用的辛烷标号
低于 90，会导致出现爆震现象。这会导致引擎过热，
令引擎严重受损。
• 连续高转速作业时，建议提高辛烷值。
二冲程机油
• 为获得最佳的效果和性能，最好使用 HUSQVARNA
为风冷式二冲程引擎专门开发的二冲程机油。
• 千万不可使用水冷式引擎专用的二冲程机油，即所谓
的舷外机油（TCW 级）。
• 千万不可使用四冲程引擎专用的机油。
• 机油质量差和/或机油/燃油比过高会影响功能和缩短
催化转换器的使用寿命。
• 混合比
和 HUSQVARNA 二冲程机油的混合比为 1:50 (2%)。
和油品等级 JASO FB 或 ISO EGB 配制的风冷式二冲
程机油的混合比为 1:33 (3%)。
汽油，公升 二冲程机油，公升
2% (1:50) 3% (1:33)
5
0.10 0.15
10
0.20 0.30
15
0.30 0.45
20
0.40 0.60
混合
• 请在干净的燃油专用容器内混合汽油与机油。
• 务必首先加入一半汽油。然后加入全部的机油。混合
（摇匀）混合液。最后再加入另一半汽油。
燃油处理