User Manual

18 – Russian
ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
4 ðîâåðüòå, ÷òîáû êîíòàêòû çàïóñêà è îñòàíîâêè
ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàëè è íå áûëè
ïîâðåæäåíû.
5 ðîâåðüòå âñå ðó÷êè, ÷òîáû îíè íå áûëè â ìàñëå.
6 ðîâåðüòå, ÷òîáû ñèñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè
ôóíêöèîíèðîâàëà è íå áûëà ïîâðåæäåíà.
7 ðîâåðüòå, ÷òîáû ãëóøèòåëü áûë ïðî÷íî
çàêðåïëåí è íå áûë ïîâðåæäåí.
8 ðîâåðüòå, ÷òîáû âñå äåòàëè ìîòîðíîé ïèëû
áûëè çàòßíóòû è ÷òîáû îíè íå áûëè ïîâðåæäåíû
èëè îòñóòñòâîâàëè.
9 ðîâåðüòå, ÷òîáû çàõâàò öåïè áûë íà ìåñòå è íå
áûë ïîâðåæäåí.
‡àïóñê
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó áåç øèíû
ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ êîëïàêîâ ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííûõ.
• ’îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû
áûòü âêëþ÷åí. ‘ì. óêàçàíèß ïîä çàãîëîâêîì
‡àïóñê. èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó â
âîçäóõå. òîò ìåòîä î÷åíü îïàñåí, òàê êàê
âñåãäà ëåãêî ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä ìîòîðíîé
ïèëîé. ‘ì. óêàçàíèß ïîä çàãîëîâêîì ‡àïóñê.
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ïèëó ïîêà ïðàâèëüíî íå
ñîáðàíû: ïèëüíîå ïîëîòíî, öåïü, êðûøêè
ñöåïëåíèß. ‘ì. ðàçäåë ‘áîðêà.
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â çàêðûòîì
ïîìåùåíèè. …å âûõëîïíûå ãàçû âðåäíû.
• ðåä çàïóñêîì ïèëû ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðßäîì íå
áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ïîäâåðãíóòû îïàñíîñòè.
• îëîæèòå ìàøèíó íà çåìëþ è íàñòóïèòå íà
çàäíþþ ðó÷êó ïðàâîé íîãîé. ëîòíî îáõâàòèòå
ïåðåäíþþ ðó÷êó ëåâîé ðóêîé. ðîâåðüòå, ÷òîáû
ïèëà áûëà â óñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè è öåïü íå
êàñàëñü ãðóíòà èëè äðóãèõ ïðåäìåòîâ.. ‡àòåì
âîçüìèòåñü çà ðó÷êó ñòàðòåðà ïðàâîé ðóêîé è
ïîòßíèòå øíóð. èêîãäà íå íàêðó÷èâàéòå
ñòàðòîâûé øíóð âîêðóã ðóêè.
ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå
• èêîãäà íå çàïðàâëßéòå ìàøèíó ñ ðàáîòàþùèì
äâèãàòåëåì.
• ðîâîäèòå çàïðàâêó èëè ïîäãîòîâêó òîïëèâíîé
ñìåñè (áåíçèí è ìàñëî 2-òàêò) â óñëîâèßõ
õîðîøåé âåíòèëßöèè.
• åðåä çàïóñêîì îòíåñèòå ìàøèíó êàê ìèíèìóì
íà 3 ì îò ìåñòà çàïðàâêè.
• èêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó:
1 …ñëè ‚û ïðîëèëè òîïëèâî èëè öåïíîå ìàñëî
íà ìàøèíó. ‚ûòðèòå ïðîëèòîå òîïëèâî èëè
ìàñëî è äàéòå îñòàòêàì òîïëèâà èñïàðèòüñß.
2 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ
îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. îìîéòå òå ÷àñòè
òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâîì.
îëüçóéòåñü ìûëîì è âîäîé.
3 …ñëè íà ìàøèíå ïðîèñõîäèò óòå÷êà òîïëèâà.
åãóëßðíî ïðîâåðßéòå êðûøêó òîïëèæîãî
áàêà è øëàíãè íà ïðåäìåò ïðîòåêàíèß.
’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
• ‚ñåãäà õðàíèòå ïèëó è òîïëèâî â òàêîì ìåñòå,
÷òîáû â ñëó÷àå òå÷è èëè èñïàðåíèé îíè íå
ïðèøëè â êîíòàêò ñ èñêðàìè èëè ñ îòêðûòûì
îãíåì.àïðèìåð ðßäîì ñ ýëåêòðîìàøèíàìè,
ýëåêòðîìîòîðàìè, êîíòàêòîðàìè/
ïåðåêëþ÷àòåëßìè, êîòëàìè è ò.ï.
!
…„“…†„…ˆ…! ðîäîëæèòåëüíîå
âäûõàíèå âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëß,
èñïàðåíèé öåïíîãî ìàñëà è äðåâåñíîé
ïûëè îïàñíî äëß çäîðîâüß.
!
…„“…†„…ˆ…! ’îïëèâî è åãî ïàðû
ëåãêî âîñïëàìåíèìû. óäüòå îñòîðîæíû
ïðè îáðàùåíèè ñ òîïëèâîì è ìàñëîì.
„åðæèòå èõ âäàëè îò îòêðûòîãî îãíß è
íå äûøèòå ïàðàìè òîïëèâà.