User Manual

20 – Russian
ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
• èêîãäà íå îïóñêàéòå ïèëó âíèç ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, ïîêà íå âûïóñòèòå åå èç
ïîëß çðåíèß è íå âêëþ÷åí òîðìîç öåïè.
‚ûêëþ÷èòå äâèãàòåëü ïðåæäå ÷åì âû îñòàâèòå
ïèëó íà ÓïàðêèðîâêóÓ.
àçîâàß òåõíèêà ïèëåíèß
áùèå ñâåäåíèß
• ðè ïèëåíèè âñåãäà ðàáîòàéòå íà ïîëíîì ãàçå!
• îñëå êàæäîãî ïèëåíèß ñíèæàéòå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà (ðàáîòà äâèãàòåëß íà ïîëíîì
ãàçó áåç íàãðóçêè â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèßì
äæèãàòåëß).
• åçêà ñâåðõó = ïèëåíèå Óñ ïðîòßãîìÓ.
• åçêà ñíèçó = ïèëåíèå Óñ íàæèìîìÓ.
àáîòà ñ ÓíàæèìîìÓ öåïüþ óâåëè÷èâàåò ðèñê
îòäà÷è. ‘ì. ðàçäåë Šàê èçáåæàòü îòäà÷è.
îíßòèß
èëåíèå = áùåå ïîíßòèå ïðè ïèëåíèè äðåâåñèíû.
áðåçêà ñó÷üåâ = ‘ïèëèâàíèå ñó÷üåâ íà
ïîâàëåííîì äåðåâå.
àñêàëûâàíèå = ‘ëó÷àé, êîãäà îáúåêò ëîìàåòñß äî
òîãî, êàê âû çàêîí÷èëè ïèëåíèå.
åðåä âûïîëíåíèè ïèëåíèß ñëåäóåò ó÷åñòü
ïßòü âàæíûõ ôàêòîðîâ:
1 ðîñëåäèòå, ÷òîáû ïèëüíîå ïîëîòíî íå
îêàçàëîñü çàæàòûì â ïðîïèëå.
2 ‘ëåäèòå, ÷òîáû áðåâíî íå ðàñêîëîëîñü.
3 ‘ëåäèòå, ÷òîáû ïèëüíàß öåïü íå çàöåïèëà ãðóíò
èëè äðóãîé îáúåêò âî âðåìß èëè ïîñëå ïèëåíèß.
4 ðîâåðüòå, åñòü ëè ðèñê âîçíèêíîâåíèß
îòäà÷è?
5 å âëèßþò ëè îêðóæàþùèå óñëîâèß íà
áåçîïàñíîñòü âàøåé ðàáîòû, êàê âàì ìîæíî èäòè
è ñòîßòü?
à âîçìîæíîñòü çàæàòèß ïîëîòíà èëè ðàñùåïëåíèå
áðåâíà ìîãóò ïîâëèßòü äâà ôàêòîðà: òî
îïðåäåëßåòñß òåì, íà ÷òî îïèðàåòñß áðåâíî, è
íàõîäèòñß ëè îíî â íàïðßæåíèè.
‚ áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âû ìîæåòå îáîéòè ýòè
ïðîáëåìû âûïîëíßß ïèëåíèå â äâà ýòàïà; ñ âåðõíåé
è ñ íèæíåé ÷àñòè áðåâíà. åîáõîäèìî óêðåïèòü
áðåâíî òàê, ÷òîáû îíî Óíå õîòåëîÓ çàæàòü öåïü è íå
ðàñêîëîëîñ âî âðåìß ðåçêè.
‘ëåäóþùèå ïðàâèëà îïèñûâàþò íàèáîëåå òèïè÷íûå
ñèòóàöèè, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñß âî
âðåìß ðàáîòå ñ öåïíîé ïèëîé.
èëåíèå
ðåâíî ëåæèò íà çåìëå. ‚ äàííîì ñëó÷àå íå åñòü
ðèñê çàæàòèß ïîëîòíà èëè ðàñêîëà áðåâíà. äíàêî
åñòü áîëüøîé ðèñê, ÷òî öåïü êîñíåòñß ãðóíòà â
ìîìåíò çàâåðøåíèß ïèëåíèß.
‚ûïîëíßéòå ïèëåíèå îò íà÷àëà è äî êîíöà ñ âåðõíåé
÷àñòè áðåâíà. îïðîáóéòå íå êîñíóòüñß ãðóíòà â
ìîìåíò îêîí÷àíèß ðåçêè. àáîòàéòå íà ïîëíîì ãàçó,
íî áóäüòå ãîòîâû, ÷òî öåïü ìîæåò êîñíóòüñß ãðóíòà.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé ïèëîé, äåðæà å â
îäíîé ðóêå. äíîé ðóêîé ìîòîðíàß ïèëà
êîíòðîëèðóåòñß íå äîñòàòî÷íî
íàäåæíî; âû ìîæåòå ïîðàíèòü ñåáß
ïèëîé. “ âàñ âñåãäà äîëæåí áûòü
õîðîøèé óõâàò ðó÷êè îáîèìè ðóêàìè.
!
…„“…†„…ˆ…! …ñëè öåïü çàæàëàñü
â ïðîïèëå: îñòàíîâèòå äâèãàòåëü! å
ïûòàéòåñü òàùèòü ïèëó èç çàæèìà. ’àê âû
ìîæåòå ïîâðåäèòü öåïü, åñëè âäðóã ïèëà
íåîæèäàííî îñâîáîäèòñß. ˆñïîëüçóéòå
êàêîé-íèáóäü ðû÷àã äëß òîãî, ÷òîáû
ðàçâåñòè ïðîïèë è âûíóòü ïîëîòíî.