User Manual
4 –
Russian
ˆ‘’“Š–ˆŸ ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
‘ðåäñòâà çàùèòû ëèö
•
‡àùèòíûé øëåì
•
ðåäîõðàíßþùèå íàóøíèêè
•
‡àùèòíûå î÷êè èëè ñòåêëî
•
‘ïåöèàëüíûå ïåð÷àòêè ñ çàùèòîé ïðîòèâ
ïðîðåçêå
•
‡àùèòíûå áðþêè ñ çàùèòîé ïðîòèâ ïðîðåçêå
•
‘àïîãè ñ ïðåäîõðàíåíèåì îò ïðîðåçêè öåïüþ, ñ
ìåòàëëè÷åñêîé âñòàâêîé è íåñêîëüçßùåé
ïîäîøâîé
‚ îáùåì ñëó÷àå îäåæäà äîëæíà áûòü ïëîòíî
ïîäîãíàíà, è â òî æå âðåìß íå ñòåñíßòü ñâîáîäû
äâèæåíèß.
•
‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß îêàçàíèß
ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
“ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè
ìàøèíû
‚ äàííîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàþòñß ðàçëè÷íûå
çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèß ìàøèíû, èõ ðàáîòà, è
ïðèâåäåíû îñíîâíûå ïðèíöèïû è ïðàâèëà, êîòîðûå
íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëß îáåñïå÷åíèß
áåçîïàñíîé ðàáîòû. „ëß òîãî, ÷òîáû íàéòè, ãäå
ðàñïîëîæåíû ýëåìåíòû è ìåõàíèçìû ìàøèíû, ñì.
ðàçäåë —òî åñòü ÷òî?.
•
’îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà÷å
•
ëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ðó÷êè ãàçà
•
“ëîâèòåëü öåïè
•
‡àùèòà äëß ïðàâîé ðóêè
•
‘èñòåìà ïîãàøåíèß âèáðàöèè
•
‚ûêëþ÷àòåëü
•
ƒëóøèòåëü
•
åæóùåå îáîðóäîâàíèå. ‘ì. ðàçäåë åæóùåå
îáîðóäîâàíèå.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüøèíñòâî
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ öåïíîé ïèëîé
ïðîèñõîäèò ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè
÷åëîâåêà ñ äâèæóùåéñß öåïüþ.
‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå
ñðåäñòâà çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé
çàùèòû íå èñêëþ÷àþò ïîëíîñòüþ ðèñê
ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì
ñëó÷àå îíè ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû.
áðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê ïðîäàâöó-
ðàñïðîñòðàíèòåëþ ïðè âûáîðå
îáîðóäîâàíèß.
!
…„“…†„…ˆ…! ðîäîëæèòåëüíîå
èëè íåïðåðûâíîå ïðåáûâàíèå â ñðåäå ñ
âûñîêèì óðîâíåì øóìà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîñ òîßííîìó óõóäøåíèþ ñëóõà. ‚ñåãäà
îäåâàéòå îäîáðåííûå çàùèòíûå íàóøíèêè
êîãäà ðàáîòàåòå ñ öåïíîé ïèëîé.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ äåôåêòíûìè
ýëåìåíòàìè çàùèòû. îñòîßííî
ïðîâîäèòå ïðîâåðêó, óõîä è
îáñëóæèâàíèå èíñòðóìåíòà â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè,
ïðèâåäåííûìè â äàííîì ðàçäåëå.