Operation Manual

Portuguese – 209
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
1154033-38 Rev.2 2011-08-01
Especificações técnicas
Nota 1: Emissões sonoras para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L
WA
) conforme a directiva da
CE 2000/14/CE. O nível de potência sonora registado para a máquina foi medido com o equipamento de corte original
que debita o nível mais alto. A diferença entre a potência sonora garantida e medida é que a potência sonora garantida
inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações entre diferentes máquinas do mesmo modelo, de
acordo com a Directiva 2000/14/CE.
Nota 2: O nível de pressão sonora equivalente é calculado de acordo com a seguinte distribuição temporal: 1/7 marcha
em vazio e 6/7 potência máxima. Os dados registados para o nível de pressão de ruído equivalente para a máquina
tem uma dispersão estatística típica (desvio padrão) de 1 dB (A).
Nota 3: O nível de vibração equivalente é calculado de acordo com a seguinte distribuição temporal: 1/7 marcha em
vazio e 6/7 potência máxima. Os dados registados para o nível de vibração equivalente têm uma dispersão estatística
típica (desvio padrão) de 1 m/s
2
.
Especificações técnicas 570BTS 580BTS
Motor
Cilindrada, cm
3
65.6 75.6
Rotação em vazio, r/min. 2000 2000
Potência máx. do motor, de acordo com a ISO 8893, kW/ r/min
Silenciador com catalisador Não Não
Sistema de ignição regulado pela velocidade de rotação Sim Sim
Sistema de ignição
Vela de ignição NGK CMR7H NGK CMR7H
Folga dos eléctrodos, mm 0,6-0,7 0,6-0,7
Sistema de combustível/lubrificação
Capacidade do depósito, litros 2,2 2,6
Peso
Peso sem combustível, kg 11,2 11,8
Emissões de ruído
(ver nota 1)
Nível de potência sonora, medido em dB(A) 110 111
Nível de potência sonora, L
WA
garantido dB(A) 110 112
Níveis sonoros
(ver nota 2)
Nível de pressão sonora equivalente junto ao ouvido do utente,
medido conforme EN15503, dB(A)
99 100
Níveis de vibração
(ver nota 3)
Níveis de vibração equivalente (a
hv,eq
) nos punhos, medidos de
acordo com a norma EN15503, m/s
2
1,8 1,6
Rendimento do ventilador
Velocidade máxima do ar com bocal padrão, m/s: 106 92
Caudal de ar com bocal padrão, m
3
/min. 21,8 25,7
Volume de ar médio na cobertura, m
3
/min 27,5 29