Operation Manual

268 – Hungarian
MÙSZAKI ADATOK
1154033-38 Rev.2 2011-08-01
Mıszaki adatok
1. sz. megjegyzés: A környezet zajszennyezése zajteljesítményszintként (L
WA
) mérve a 2000/14/EG EGK-dírektíva szerint. A
gép jelentésben szereplŒ hangteljesítményszintjét a legmagasabb szintet produkáló eredeti vágófelszereléssel mérték. A garantált
és a mért hangteljesítmény közötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesítmény tartalmazza a mérési
eredményben lévŒ ingadozást és az azonos modellı gépek közti eltéréseket is a 2000/14/EK jelı irányelv értelmében.
2. megjegyzés: Az ekvivalens zajnyomásszint értékét 1/7 rész alapjárati és 6/7 rész teljes fordulatszámon való mıködésbŒl álló
munkaciklus alapján számítják ki. A gép ekvivalens hangnyomásszintjére vonatkozó jelentési adatok az 1 dB (A) tipikus
statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek.
3. megjegyzés: Az ekvivalens rezgésszint értékét 1/7 rész alapjárati és 6/7 rész teljes fordulatszámon való mıködésbŒl álló
munkaciklus alapján számítják ki. Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 1 m/s
2
tipikus statisztikus
ingadozásával (szórásával) rendelkeznek.
Mıszaki adatok 570BTS 580BTS
Motor
Hengerırtartalom, cm
3
65.6 75.6
Fordulatszám alapjáraton, ford/perc 2000 2000
Legnagyobb motorteljesítmény az ISO 8893 szerint, kW/ ford/perc
Katalizátoros hangtompító Nem Nem
Fordulatszám-szabályozott gyújtásrendszer Igen Igen
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya NGK CMR7H NGK CMR7H
Elektródatávolság, mm 0,6-0,7 0,6-0,7
Üzemanyag-/kenŒrendszer
Benzintartály ırtartalma 2,2 2,6
Tömeg
Tömeg, üzemanyag nélkül, kg 11,2 11,8
Zajkibocsátás
(lásd megj. 1)
Zajszint, mért, dB(A) 110 111
Zajszint, garantált L
WA
dB(A) 110 112
Zajszintek
(2.sz.jegyzet)
A felhasználó hallószervénél mért ekvivalens hangnyomásszint az
EN15503 szerint, dB(A)
99 100
Rezgésszintek
(lásd a 3. sz. megjegyzést)
Az EN15503 szerint mért ekvivalens rezgésszintek (a
hv,eq
) a
fogantyúban, m/s
2
1,8 1,6
Ventilátor teljesítménye
Max. levegŒsebesség normál fúvókával, m/s: 106 92
Légáram normál fúvókával, m
3
/min 21,8 25,7
Átlagos levegŒmennyiség a burkolatnál, m
3
/min 27,5 29