Operation Manual

Lithuanian – 343
TECHNINIAI DUOMENYS
1154033-38 Rev.2 2011-08-01
Techniniai duomenys
1 pastaba: Triuk‰mo emisija ∞ aplinkà i‰matuota kaip garso stiprumas (L
WA
) pagal EB direktyvà 2000/14/EG. Pateiktas ∞renginio
garso stiprumo lygis buvo i‰matuotas naudojant didÏiausià garsà sukeliant∞ original˜ pjovimo ∞taisà. Skirtumas tarp garantuojamojo
ir matuojamojo garso stiprumo yra tas, kad pagal Direktyvà 2000/14/EB garantuojamasis garso stiprumas apima ir matavimo
rezultat˜ sklaidà bei nukrypimus tarp skirting˜ to paãio modelio ∞rengini˜.
2 pastaba. Ekvivalentinò garso slògio lygio vertò apskaiãiuota, kai darbo ciklas sudarytas i‰ 1/7 darbo tu‰ãiàja eiga ir 6/7 ptimo
darbo. Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentin∞ ∞renginio garso slògio lyg∞ yra 1 dB (A) tipi‰ka statistinò sklaida (standartinis
nuokrypis).
3 pastaba. Ekvivalentinò vibracijos lygio vertò apskaiãiuota, kai darbo ciklas sudarytas i‰ 1/7 darbo tu‰ãiàja eiga ir 6/7 ptimo
darbo. Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentinòs vibracijos lyg∞ yra 1 m/s
2
tipi‰ka statistinò sklaida (standartinis nuokrypis).
Techniniai duomenys 570BTS 580BTS
Variklis
Cilindro tris, cm
3
65.6 75.6
Laisvosios eigos apsisukimai, aps./min 2000 2000
Maks. variklio galia pagal ISO 8893, kW/ aps./min
Duslintuvas su katalizatorium Ne Ne
Apsisukim˜ skaiãiumi reguliuojama degimo sistema Taip Taip
Degimo sistema
Îvakò NGK CMR7H NGK CMR7H
Tarpas tarp elektrod˜, mm 0,6-0,7 0,6-0,7
Kuro / tepimo sistema
Benzino bakelio tris, litrai 2,2 2,6
Svoris
Svoris be degal˜, kg 11,2 11,8
Triuk‰mo emisijos
(Ïr. pastabà 1)
Garso stiprumo lygis, i‰matuotas dB(A) 110 111
Garso stiprumo lygis, garantuotas L
WA
dB(A) 110 112
Garso lygiai
(Ïr. 2 pastabà)
Tolygus garso spaudimo naudotojo ausiai lygis, i‰matuotas pagal
EN15503, dB(A)
99 100
Vibracijos lygiai
(Ïr. 3 pastabà)
Ekvivalenti‰ki ranken˜ vibracijos lygiai (a
hv,eq
), i‰matuoti pagal
EN15503, m/s
2
1,8 1,6
Ventiliatoriaus parametrai
Maksimalus oro greitis su standartiniu antgaliu, m/s: 106 92
Oro srautas su standartiniu antgaliu, m
3
/min 21,8 25,7
Vidutinis oro tris ties dangteliu, m
3
/min 27,5 29