Operation Manual

Croatian – 379
TEHNIâKI PODACI
1154033-38 Rev.2 2011-08-01
Tehniãki podaci
Napomena1: Stvaranje buke prema okolini izmjerena kao zvuãni tlak (L
WA
) prema EC-uputi 2000/14/EC. Razina jaãine zvuka
stroja izmjerena je s originalnom reznom opremom koja je na najvi‰oj razini. Razlika izme÷u zajamãene i izmjerene jaãine zvuka
nalazi se u tome ‰to zajamãena jaãina ukljuãuje i disperziju u rezultatu mjerenja i odstupanja izme÷u razliãitih strojeva istog
modela prema direktivi 2000/14/EC.
Napomena 2: Odgovarajuça vrijednost razine pritiska zvuka izraãunava se pomoçu radnog ciklusa trajanja 1/7 za prazni hod i 6/
7 za ubrzani hod. Podaci o ekvivalentnoj razini pritiska zvuka strojeva pokazuju tipiãnu statistiãku disperziju (standardno
odstupanje) od 1 dB (A).
Napomena 3: Odgovarajuça razina vibracija izraãunava se sa radnim ciklusom trajanja od 1/7 za prazni hod i 6/7 za ubrzani hod.
Podaci o ekvivalentnoj razini vibracije pokazuju tipiãnu statistiãku disperziju (standardno odstupanje) od 1 m/s
2
.
Tehniãki podaci 570BTS 580BTS
Motor
Zapremnina cilindra, u kubiãnim cm 65.6 75.6
Broj obrtaja pri praznom hodu, rpm 2000 2000
Maks. snaga motora, sugl.. ISO 8893, kW/ rpm
Katalizatorski ispu‰ni lonac Ne Ne
Sustav pokretanja reguliran brojem okretaja Da Da
Sistem paljenja
Svjeçica NGK CMR7H NGK CMR7H
Razmak elektroda, u mm 0,6-0,7 0,6-0,7
Sistem goriva i podmazivanja
Zapremnina spremi‰ta za gorivo, lit. 2,2 2,6
TeÏina
Masa u kg, bez goriva 11,2 11,8
Emitovanje buke
(pogledajte napomenu 1)
Jaãina zvuka, izmjerena u dB(A) 110 111
Jaãina zvuka, garantovana L
WA
dB(A) 110 112
Jaãina buke
(pogledajte napomenu 2)
Jednakoznaãna razina zvuãnog tlaka na korisnikovo uho, izmjerena
prema normi EN15503 dB(A)
99 100
Jaãina vibracije
(pogledajte napomenu 3)
Ekvivalentne razine vibracije (a
hv,eq
) na ruãkama, mjereno prema
EN15503, m/s
2
1,8 1,6
Rad ventilatora
Maksimalna brzina strujanja zraka sa standardnom mlaznicom, m/s: 106 92
Protok zraka sa standardnom mlaznicom, m
3
/min 21,8 25,7
Prosjeãan zraãni volumen na poklopcu, m3/min 27,5 29