Operation Manual

434 – Romanian
DATE TEHNICE
1154033-38 Rev.2 2011-08-01
Date tehnice
Nota 1: Producere de zgomot în mediul înconjurãtor mãsurat ca äi efect sonor (L
WA
) conform directivei EG 2000/14/EG. Nivelul de
putere a sunetului raportat pentru aparat a fost mãsurat cu accesoriul original de tãiere care emite cel mai ridicat nivel. Diferenöa dintre
puterea garantatã a sunetului äi cea mãsuratã este aceea cã puterea garantatã a sunetului include, de asemenea, dispersia în rezultatul de
mãsurare äi variaöiile dintre diferitele aparate ale aceluiaäi model conform Directivei 2000/14/EC.
Nota 2: Nivelul echivalent al presiunii sunetului este calculat la un ciclu de lucru cu duratã de 1/7 pentru mersul în gol äi de 6/7 pentru
accelerare. Datele raportate pentru nivelul echivalent de presiune a sunetului pentru dispozitiv includ o dispersie statisticã tipicã (deviere
standard) de 1 dB (A).
Nota 3: Nivelul echivalent de vibraöii este calculat la un ciclu de lucru cu duratã de 1/7 pentru mersul în gol äi de 6/7 pentru accelerare.
Datele raportate pentru nivelul echivalent de vibraöii includ o dispersie statisticã tipicã (deviere standard) de 1 m/s
2
.
Date tehnice 570BTS 580BTS
Motor
Volumul cilindrului, cm
3
65.6 75.6
Turaöie la mers în gol, rpm 2000 2000
Putere. maximã motor, conform. ISO 8893, kW/ rpm
Tobã de eäapament cu catalizator Nu Nu
Sistem de aprindere reglat prin turaöie Da Da
Sistem de aprindere
Bujia NGK CMR7H NGK CMR7H
Distanöa între electrozi, mm 0,6-0,7 0,6-0,7
Sistemul de alimentare äi ungere
Volumul rezervorului de combustibil, litri 2,2 2,6
Greutate
Greutate fãrã combustibil, kg 11,2 11,8
Producere de zgomot
(vezi nota 1)
Nivelul efectului sonor, mãsurat dB(A) 110 111
Nivelul efectului sonor, garantat L
WA
dB(A) 110 112
Nivele de zgomot
(vezi nota 2)
Nivelul echivalent al presiunii sonore la urechea operatorului, mãsurat
conform EN15503 dB(A)
99 100
Nivele de vibraöii
(vezi nota 3)
Nivelele echivalente de vibraöii (a
hv,eq
) la mânere, mãsurate în
conformitate cu EN15503, m/s
2
1,8 1,6
Performanöa ventilatorului
Viteza maximã a aerului cu duzã standard, m/s: 106 92
Debit de aer cu duzã standard, m
3
/min 21,8 25,7
Volumul mediu de aer la capac, m
3
/min 27,5 29