Product Manual

62
&XDGURGHJDUDQWtDSDUDSURGXFWRVFRQUXHGDVSDUDFRQVXPLGRU
$QH[R$
&RQVXPLGRU
SHUVRQDOXVR
GRPpVWLFR~QLFDPHQWH
&RPHUFLDO
FXDOTXLHUXVRFRPHUFLDO
SURIHVLRQDOLQVWLWXFLRQDODJUtFROD
RTXHSURGX]FDLQJUHVRVTXHQR
VHDXVRSDUDDOTXLOHU
$OTXLOHU FXDOTXLHU
XVRSDUDDOTXLOHU
7UDFWRUHVFRUWDFpVSHG
%DVWLGRUFKDVLVHMHGHODQWHUR DxRV 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
0RWRU
  
7UDQVPLVLyQVLHVIDEULFDGDSRU
+XVTYDUQD3HHUOHVV
DxRV 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
7UDQVPLVLyQVLHVGHWHUFHURV   
%DWHUtD DxRSURUUDWHDGR 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
0RWRU
  
7UDQVPLVLyQ  6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
%DWHUtD DxRSURUUDWHDGR 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
0RWRU
  
7UDQVPLVLyQ   
%DWHUtD DxRSURUUDWHDGR DxRSURUUDWHDGR 6,1*$5$17Ë$
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV DxR 6,1*$5$17Ë$
%RUGHDGRUD/(
0RWRU
  
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV GtDV GtDV
&RUWDGRUDVGHFpVSHGRSHUDGDVDSLH
0RWRU
  
%DWHUtD  DxR SURUUDWHDGR 6,1 *$5$17Ë$ 6,1 *$5$17Ë$
3URGXFWR&RPSRQHQWH
&DUULWRVUHVLGHQFLDOHVFRQUDGLR GHJLURFHUR
 5
=~QLFDPHQWH 
&DUULWRVUHVLGHQFLDOHVFRQUDGLRGHJLURFHUR
 0=\(= 
%DWHUtD  DxR SURUUDWHDGR 6,1 *$5$17Ë$ 6,1 *$5$17Ë$
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
4
XLWDQLHYHV
0RWRU
  
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV GtDV GtDV
$UDGRV
0RWRU
  
%DWHUtD DxRSURUUDWHDGR 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV 6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
'LHQWHVGHDUDGR

6,1*$5$17Ë$ 6,1*$5$17Ë$
&RUWDGRUDVFRQFROFKyQGHDLUH
0RWRU
  
2WURVFRPSRQHQWHVSHUHFHGHURV DxRV DxR GtDV
&RQVXPLGRU &RPHUFLDO $OTXLOHU
9HUODJDUDQWtDVHSDUDGDGHOIDEULFDQWHRGHOIDEULFDQWHGHOPRWRU
0RWRUHV/&7HQTXLWDQLHYHV\DUDGRVHVSHFtILFRVJDUDQWtDDWUDYpV
GH+XVTYDUQD
/D*DUDQWtDOLPLWDGDGHSRUYLGDVREUHORVGLHQWHVGHDUDGRHVSRUWRGDODYLGDGHOSURGXFWRRVLHWHDxRVGHVSXpVGHOD
~OWLPDIHFKDGHODSURGXFFLyQILQDOGHODXQLGDGFRPSOHWDORTXHRFXUUDSULPHUR
9HUODUHIHUHQFLDEGHODGHFODUDFLyQGHJDUDQWtD
5='RVDxRVGHJDUDQWtDDOFRQVXPLGRUSDUWHV\PDQRGHREUDFRQUHGGHGLVWULEXLGRUHV+\GUR*HDU
(=8QDxRGHJDUDQWtDFRPHUFLDOSDUWHV\PDQRGHREUDFRQ+XVTYDUQD
'RVDxRVGHJDUDQWtDDOFRQVXPLGRUSDUWHV\PDQRGHREUDFRQUHGGHGLVWULEXLGRUHV+\GUR*HDU
0='RVDxRVGHJDUDQWtDFRPHUFLDOSDUWHV\PDQRGHREUDFRQUHGGHGLVWULEXLGRUHV+\GUR*HDU