Product Manual

20
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs
DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES.
II. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
• Veuillezlire,comprendreetsuivrelesinstructionsquevoustrou-
verez sur la machine et dans le manuel avant de commencer.
• Nemetteznivosmainsnivospiedsàproximitédesparties
tournantes ou sous la machine. Les orifices d’évacuation
doivent être toujours libres.
• Seuls les adultes responsables doivent être autorisés à utiliser
la machine.
AVERTISSEMENT: Débranchez toujours le fil de
bougie d’allumage et pour prévenir les démar-
rages accidentels, posez-le de telle façon qu’il
ne puisse pas entrer en contact avec la bougie
d’allumage lors de l’installation, du transport,
des ajustements ou des réparations.
AVERTISSEMENT: Ne descendez pas les pentes
à point mort, vous pourriez perdre la commande
du tracteur.
AVERTISSEMENT: Remorquez seulement les
accessoires recommandées par et selon les
spécifications du fabricant de votre tracteur. Ut-
lisez votre bon sens pendant que vous remoruez.
Opérez seulement avec la vitesse la plus réduite
pendant que vous allez sur une pente. Il est
dangereux d'avor un chargement trop lourd
pendant que vous opérez sur une pente. Les
pneus peuvent détruire la traction avec la terre et
vous faire perdre la commande de votre tracteur.
I. ENFANTS
AVERTISSEMENT: LES ENFANTS PEUVENT ÊTRE
BLESSÉS PAR CET ÉQUIPEMENT. L'American
Academy of Pediatrics recommande que les enfants
soient âgés d'au moins 12 ans avant de pouvoir
utiliser une tondeuse à conducteur à pied et d'au
moins 16 ans dans le cas d'un tracteur à gazon.
AVERTISSEMENT: LES ENFANTS PEUVENT ÊTRE
GRAVEMENT BLESSÉS OU TUÉS PAR CET ÉQUI-
PEMENT. Lisez attentivement et respectez toutes
les consignes de sécurité ci-dessous.
Desaccidentstragiquespeuventavoirlieusil’opérateurnefaitpas
trèsattentionenprésenced’enfants.Lesenfantssontsouventtrès
attirés par la machine et par la tonte. Ne croyez jamais que les
enfantsrestentimmobilesàl’endroitoùvousvenezdeleslaisser.
• Lesenfantsdoiventsetenirhorsdelazonedetonteetsous
lasupervisiond’unadulteresponsable,autre quel’opérateur.
• Faitesextrêmementattentionetéteignezlemoteursiunenfant
pénètre dans la zone.
• Regardeztoujourss’iln’yapasd’enfantsenbasâgeversle
basetversl’arrièreavantetpendantlamarchearrière.
• Netransportezjamaisd’enfantmêmesileslamesnetournent
pas.Ilspourraienttomberetseblessergravementougêner
lefonctionnementdelamachine.Lesenfantsquiontdéjàété
transportés auparavant risquent de se précipiter dans la zone de
tontepourfaireunautretouretd’êtrerenversésparlamachine.
• Nelaissezjamaislesenfantsutiliserlamachine.
• Faitesextrêmementattentionàproximitédesanglesmorts,
desarbustes,desarbresoud’autresobjetssusceptiblesde
cacher un enfant à la vue.
III. FONCTIONNEMENT DANS LES PENTES
AVERTISSEMENT: Au moment de charger ou de
décharger la machine, ne pas dépasser l'angle
de fonctionnement maximal recommandé de 15°.
Lespentessonttrèssouventàl’originedepertesdecontrôleet
detonneaux,susceptiblesdeprovoquerdegravesblessures,
même mortelles. Soyez très prudent lorsque vous opérez dans
les pentes. Sivousn’êtespasenmesured’affronterlespentes
ousivousvoussentezmalàl’aise,nelestondezpas.
• Tondez les pentes en montant et en descendant, jamais
transversalement.
• Faitesattentionauxtrous,auxornières,auxbossesouautres
objetscachés.Lamachinerisquedecapotersurlessols
inégaux.L’herbehautepeutcacherdesobstacles.
• Sélectionnez une vitesse sol faible afin de ne pas devoir
ralentir ou changer de vitesse dans les pentes.
• Débarrassezlazonedesobjetscommelespierres,lesjouets,
lesfilsdefer,etc..susceptiblesd’êtreprélevésetprojetées
par les lames.
• Vérifiezsipersonnenestationnedanslazoneavantdecom-
mencer. Siquelqu’unpénètredanslazonearrêtezlamachine.
• Ne portez jamais de passager.
• Netondezpasenmarchearrière,saufencasdenécessité
absolue. Regardeztoujoursverslebasetversl’arrièreavant
et pendant la marche arrière.
• Ne dirigez jamais le matériau déchargé vers qui que ce soit.
Evitezdedéchargerlematériaucontreunmurouunobs-
tacle. Lematériaurisquederebondirversl’opérateur. Arrêtez
les lames lorsque vous traversez des allées gravillonnées.
• Ne pas faire fonctionner la machine sans le bac de ramassage
complet,lagoulottededéchargeoutoutautredispositifde
sécurité en place et en fonction.
• Ralentissezavantdetourner,
• Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.
Arrêtestoujoursleslames,tirezlefreinàmain,arrêtezle
moteur et enlevez les clés avant de descendre.
• Débrayerleslamesquandonnetondpas.Arrêterlemoteuret
attendre que toutes les pièces soient complètement arrêtées
avantdenettoyerlamachine,deretirerlebacderamassage
ou de dégager la goulotte de décharge.
• Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière
artificielle,
• Ne faitespasmarcherlamachinesivousêtresousl’influence
del’alcooloudedrogues.
• Faites attention à la circulationsivousopérezàproximité
d’unerouteousivouslatraversez.
• Faitesextrêmementattentionlorsquevouschargezlamachine
sur un camion ou une remorque.
• Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez
la machine.
• Utilisezdesprotecteursd'oreillespouréviterd'endommager
l'audition.
• Lesstatistiquesmontrentquelesaccidentsprovoquéspar
des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé-
rateursdeplusde60ans. Ces personnes doivent évaluer
leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un
niveaudesécuritéadéquatàeux-mêmesetauxautres.
• Respectezlesrecommandationsdu fabricant au niveau des
poids des roues et des contrepoids.
• Libérezlamachinedesbrinsd’herbe,desfeuillesouautres
débrisaccumuléssusceptiblesdetoucherletuyaud’échappe-
ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler. Ne laissez
paslebasdelatondeusecisaillerdesfeuillesoud’autres
débris susceptibles de s’accumuler. Nettoyez l’huile et le
carburantéventuellementverséavantd’utiliserouderanger
la machine. Laissezlamachinerefroidiravantdelaranger.