User Manual

3
1. Правила техніки безпеки
ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТРАКТОРА
ВАЖЛИВО: ЦЯ МАШИНА РІЗАННЯ ЗДАТНА АМПУТУВАТИ РУКИ І НОГИ, А ТАКОЖ КИДАТИ ПРЕДМЕТИ. НЕДОТРИМАННЯ
НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ З БЕЗПЕКИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ АБО СМЕРТІ.
I. НАВЧАННЯ
• Уважно прочитайте інструкції. Ознайомтеся з принципами
роботи засобів керування та належного користування
обладнанням. Ніколи не дозволяйте користуватися
газонокосаркою дітям або людям, які не ознайомилися з
інструкціями. Вік оператора може обмежуватися місцевими
нормами.
• Ніколи не косіть газон, якщо поблизу знаходяться люди,
особливо діти, або домашні тварини.
• Пам’ятайте, що саме
оператор чи користувач несе
відповідальність за нещасні випадки або шкоду, заподіяну
іншим людям та їхньому майну.
• Не перевозьте пасажирів.
• Усі водії мають звернутися за професійними та практичними
інструкціями та отримати їх. У таких інструкціях увагу має
бути акцентовано на наступних моментах:
– увага та концентрація під час роботи з машиною
із сидінням
є вкрай важливими;
– втрачений контроль над машиною із сидінням, яка ковзає
схилом, неможливо відновити натисканням гальма.
Основними причинами втрати контролю є:
а) недостатнє зчеплення коліс;
б) надто висока швидкість руху;
в) недостатнє гальмування;
г) непридатність типу машини для виконання певних видів
робіт;
д) недостатня обізнаність щодо керування на
різних типах
поверхонь, особливо на схилах;
е) неправильне з’єднання з причепом і розподіл
навантаження.
II. ПІДГОТОВКА
• Щоб знизити ризик загоряння (перед початком експлуатації,
під час заправляння та в кінці кожного сеансу скошування),
перевіряйте та видаляйте сміття із трактора, косарки та з-під
усіх кожухів.
• Для косіння завжди надягайте міцне взуття і довгі штани.
Не використовуйте обладнання босоніж або у відкритих
сандалях.
• Уважно огляньте місце, де
обладнання буде використовуватися,
і усуньте всі об'єкти, які можуть бути відкинуті машиною.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Бензин є легкозаймистою речовиною.
- Зберігайте паливо в контейнерах, призначених
спеціально для цього.
- Заправляйте пальне тільки надворі і не паліть під час
заправлення.
- Додавайте паливо перед запуском двигуна. Ніколи не
знімайте кришку паливного бака та не
додавайте бензин
під час роботи двигуна чи коли двигун є гарячим.
- У випадку проливання бензину не намагайтеся
запустити двигун, але прийміть машину з місця
проливання і не допускайте створення будь-якого
джерела займання, доки пари бензину не зникнуть.
- Перемістіть усі паливні баки та кришки контейнерів у
безпечне місце.
• Замініть
глушники, на яких є ознаки пошкодження чи дефекти.
• Перед використанням завжди виконуйте огляд, перевіряючи
ножі, болти ножів та різальний пристрій для виявлення
ознак зношування чи пошкодження. Замінюйте зношені або
пошкоджені ножі та болти з комплекту відповідного ножа для
збереження збалансованості.
• Будьте обережні, працюючи з машиною, що має кілька ножів,
адже обертання одного ножа може викликати обертання
інших ножів.
III. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Не заводьте двигун у замкнутому просторі, де може
збиратися чадний газ.
• Косіть газон лише за денного світла або якісного штучного
освітлення.
• Перед запуском двигуна розчепіть усі пристрої зчеплення
ножів і переведіть важіль коробки передач у нейтральне
положення.
• Не використовуйте виріб на ділянках із нахилом понад
15°.
• Пам’ятайте, що
будь-яка похила ділянка є небезпечною,
незалежно від кута нахилу. Під час пересування
трав’янистими ділянками з нахилом слід бути особливо
обережним. Запобігання перекиданню:
- не зупиняйтеся й не стартуйте різко, піднімаючись або
спускаючись схилом;
- задіюйте зчеплення повільно, завжди тримайте машину
на передачі, особливо під час руху вниз;
- на схилах
і в крутих поворотах швидкість машини має
бути низькою;
- бережіться бугрів, западин та інших прихованих
небезпек;
- не виконуйте скошування на схилах у горизонтальному
напрямку, якщо газонокосарка не призначена для цього.
• Будьте обережні, коли тягнете вантаж, або під час
використання важкого обладнання.
- Використовуйте тільки спеціально призначені точки
приєднання зчіпного
пристрою.
- Обмежте навантаження до рівня, на якому його можливо
безпечно контролювати.
- Не повертайте різко. Будьте обережні під час роботи на
задньому ходу.
- Використовуйте противаги або колісні ваги, якщо це
рекомендовано в інструкції з експлуатації.
• Слідкуйте за рухом транспортних засобів під час переїзду
автомобільних доріг або руху поблизу них.
•
Під час переїзду через поверхні, не вкриті травою,
зупиняйте ножі.
• Під час використання будь-яких насадок заборонено
направляти матеріали, що відкидаються, в бік інших осіб
або дозволяти перебувати будь-кому поблизу машини під
час роботи.
• Заборонено використовувати газонокосарку з
несправними захисними кожухами, щитками або без
захисних пристроїв.
• Не змінюйте
налаштування регулятора двигуна та
надмірно не збільшуйте швидкість двигуна. Робота
двигуна з надмірною швидкістю може підвищити ризик
травмування.
• Перш ніж залишити місце оператора:
- від’єднайте вал відбору потужності та опустіть насадки;
- переведіть важіль коробки передач на нейтраль та
ввімкніть стояночне гальмо;
- вимкніть двигун і вийміть ключ.
• Відчепіть привід
насадок, зупиніть двигун і від’єднайте
дроти свічки запалювання або вийміть ключ запалювання.
- перед усуненням різноманітних засмічень або перед
очищенням жолоба у випадку забивання;
- перед перевіркою, чищенням або виконанням інших робіт
із газонокосаркою;
- після удару об сторонній предмет. Огляньте
газонокосарку на наявність пошкоджень і виконайте
необхідні ремонтні роботи перед
повторним запуском та
подальшою експлуатацією обладнання;
- якщо машина починає незвично вібрувати (потрібна
негайна перевірка).
• Відчепіть привід насадок під час транспортування або
коли виріб не використовується.
• Зупиніть двигун і відчепіть привід насадки
- перед заправлянням;
- перед зняттям травозбірника;
- перед налаштуванням висоти, якщо налаштування
неможливо виконати з місця оператора.