User Manual

103
6
СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ
Счетчик моточасов показывает общее количество часов,
в течение которых работал двигатель. О техобслуживании
двигателя и газонокосилки см. в главе “Техобслуживание”
в данном разделе настоящего руководства.
TÖÖTUNNILOENDUR
Töötunniloendur näitab mootori töötundide koguarvu. Mootori
või niiduki hoolduseks vt antud juhendi käesolevast jaotisest
osa “Hooldus”.
VALANDŲ SKAITIKLIS
Valandų skaitiklis rodo bendrą variklio veikimo valandų skaičių.
Kaip atlikti variklio ir vejapjovės techninės priežiūros darbus,
žr. šio skyriaus dalį „Priežiūra“.
STUNDU SKAITĪTĀJS
Stundu skaitītājs rāda dzinēja darbības kopējo stundu skai-
tu. Lai veiktu dzinēja un pļāvēja tehnisko apkopi, skatiet
rokasgrāmatas sadaļu “Tehniskā apkope”.
ЧАСОМЕР
Часомерът показва общия брой работни часове на
двигателя. За техническо обслужване на двигателя или
косачката вж. “Поддръжка” в този раздел на ръководството.
CONTORUL DE ORE
Contorul de ore arată numărul total de ore de funcţionare
a motorului. Pentru operaţiile de întreţinere a motorului şi
a cositoarei, consultaţi „Întreţinerea” din această secţiune a
manualului.