User Manual

20
ǺȎȟșȜȟșȖȐțȎȭȠȞȡȏȘȎ
¯OLYlOMDODVNHWRUX
$O\YRVLåOHLGLPRYDP]GLV
(ŶŶDVDL]YDGHVFDXUXOH
ȀȞȨȏȎȕȎȖȕȠȜȥȐȎțȓțȎȚȎȟșȜ
&RQGXFWDGHHYDFXDUHDXOHLXOXL
ǸșȬȥȖ
9}WPHG
5DNWDL
$WVOřJDV
ǸșȬȥȜȐȓ
&KHLOH
ǮȘȘȡȚȡșȭȠȜȞ
$NX
$NXPXOLDWRULXV
$NXPXODWRUV
ǮȘȡȚȡșȎȠȜȞ
%DWHULH
Болты
Poldid
9DUçWDL
Skrūves
Болтове
ûXUXEXUL
Гайки
0XWULG
9HUçOės
8]JULHçņi
Гайки
3LXOLţe
ǹȖȟȠȖȕȚȓȞȓțȖȭȟȘșȜțȎ
.DOOHWHOHKW
1XRO\GçLRODSDV
1RJœ]HVLQIRUPœFLMDVODSD
ǹȖȟȠȕȎțȎȘșȜț
3ODFĆvQFOLQDUH
2. Сборка. 2. Kokkupanek. 2. Montāža.
2. Surinkimas. 2. Mohtaжeh. 2. Montare.
Не установленные детали
Перед эксплуатацией трактора необходимо провести
монтаж некоторых частей, которые для облегчения
транспортировки поставляются в разобранном виде.
Lahtivõetud detailid
Enne kui traktorit on võimalik kasutada, tuleb mõned kom-
ponendid kokku pannal, mis transpordi lihtsustamiseks on
eraldi pakendile lisatud.
Nesurinktos dalys
Prieš pradedant naudoti traktoriuką, reikia sumontuoti kai
kurias dalis, kurios transportuojamos supakuotos atskirai.
Nesamontētās daļas
Pirms traktora lietošanas ir jāpiemontē konkrētas daļas, kas
transportēšanas apsvērumu dēļ ir pievienotas iepakojumā.
Несглобени части
Преди използването на косачката трябва да се монтират
определени детайли, който са немонтирани заради
транспорта или опаковката.
Piesele neasamblate
Înainte ca tractorul să poată fi utilizat, mai trebuie montate pe
el acele părţi componente, care din raţiuni legate de transport
au fost incluse separat în pachet.