User Manual

27
2
РЕГУЛИРОВКА РУКОЯТКИ/ЗАСЛОНКИ ЗАПОЛНЕНИЯ СБ-
ОРНИКА
Сместите полное расширение сборника в нужное положение (4).
• Если трава тяжелая/влажная, полностью задвиньте рас-
ширение.
• Если трава легкая/сухая, полностью выдвиньте расши-
рение.
УСТАНОВКА РЫЧАГА / УДЛИНИТЕЛЯ СБОРНИКА
Перед установкой или регулировкой заглушите двигатель
трактора и поставьте его на стояночный тормоз.
• Снимите центральный желоб. (См. главу “Съем
центрального желоба” в разделе 6 данного руководства.)
• Снимите болт (1) с шасси. Вставьте крышку (2) в проемы
(3) на заднем щитке. Удерживая крышку на месте,
вставьте рычаг (4) в прорезь и установите обратно болт
(1). При необходимости отрегулируйте.
1
4
1
2
3
УСТАНОВКА РЫЧАГА НАЛИЧИЯ ТРАВОСБОРНИКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой рычага
наличия травосборника выключите двигатель
трактора и включите стояночный тормоз.
• Разместите рычаг наличия травосборника (1) на
крепежной пластине, вставив противоротационный
язычок в отверстие на крепежной пластине и совместив
крепежное отверстие.
• С помощью винта (3) и гайки (2) закрепите рычаг наличия
травосборника на крепежной пластине и надежно
затяните.
3
2
1
KOGUJA KOKKUPANEMINE
• Voltige kott lahti ja asetage õiget pidi.
• Eemaldage ülemise raami esiosast kaks (5\16”-18 x 1,5”)
kinnituspolti ja mutrit (1).
• Eemaldage risttoed (6) koguja seest.
• Lükake risttugi (6) tihvtile (7) koguja ülemise raami tagumis-
es osas ja kinnitage vedrufi ksaatoriga (8).
• Lükake risttugi (6) tihvtile (9) koguja raami eesmises osas ja
kinnitage vedrufi ksaatoriga (10).
• Korrake protseduuri vastasküljel.
• Eemaldage pakkemasina käepidemelt (11) tihvt (12) ja stop-
pervedru (13).
• Lükake pakkemasina käepide (13) alla läbi pakkemasina
katte ja raami aukude.
• Lükake tihvt (11) läbi pakkemasina käepideme (13) all oleva
augu tagasi ja lükake stoppervedru (12) läbi tihvti (11) otsas
oleva augu kuni see paika lukustub.
• Hoides koguja sõlme küljel, juhtige eesmised koguja raami
otsad (2) läbi kangast silmuste mõlemalt poolt pakkemasinat.
• Paigaldage kinnituspoldid ja mutrid (1) raami eesosa
kinnitamiseks ülemise raami külge, lükates need läbi koguja
kanga (4). Pingutage poltliide.
ETTEVAATUST: Ärge ületage 100 In-Lbs/11,2 Nm.
• Suruge pakkemasina eesmise raami alumine osa (3)
õnarusse (5) pakkemasina põhja esiosas.
1
6
7
9
10
8
1
2
4
53
3