User Manual

21
2
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что гибкий трос правильно подсоединен к
предохранительному выключателю (1) на опоре сидения.
MÄRKUS:
Kontrollige, etkaabel oleks õigesti ühendatud turvalülitiga
(1) istme alusel.
PASTABA.
Patikrinkite, ar lanksčioji jungtis tinkamai prijungta prie saugos
jungiklio (1), esančio ant sėdynės laikiklio.
PIEZĪME.
Pārbaudiet, vai lokanā vada savienotājs ir pareizi savienots
ar drošības slēdzi (1), kas atrodas uz sēdekļa turētāja.
УКАЗАНИЕ:
Проверете дали е свързан правилно кабелът към защитния
прекъсвач (1) на държача на седалката.
OBSERVAŢIE:
Verifi caţi dacă cablul este conectat corect la întrerupătorul
de siguranţă (1) afl at pe suportul scaunului.
1
SĒDEKĻA REGULĒŠANA
• Paceliet sēdekli un izņemiet sēdekļa regulēšanas pogu (A).
• Atskrūvējiet sēdekļa regulēšanas pogu (B).
PIEZĪME. Neizņemiet sēdekļa regulēšanas pogu (B).
PIEZĪME. Sēdeklis ir jāiestata tādā pozīcijā, lai varat nospiest
bremžu un turpgaitas/atpakaļgaitas pedāļus.
• Pārvietojiet sēdekli nepieciešamajā pozīcijā, pielīdzinot
sēdekļa regulēšanas pogas (A) atveri sēdekļa sēdvirsmā ar
sēdeklī esošo atveri.
• Ievietojiet un pievelciet sēdekļa regulēšanas pogu (A).
• Pievelciet sēdekļa regulēšanas pogu (B).
ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА СЕДАЛКАТА
• Повдигнете седалката нагоре и отстранете ръкохватката
за регулиране на седалката (A).
• Разхлабете ръкохватката за регулиране на седалката
(B).
ЗАБЕЛЕЖКА: Не отстранявайте ръкохватката за
регулиране на седалката (B).
ЗАБЕЛЕЖКА: Седалката трябва да се настрои така, че
да можете да натискате спирачния педал и педалите за
напред/назад.
• Преместете седалката до необходимата позиция,
подравнете отвора за ръкохватката за регулиране
на седалката (A) в основата на седалката с отвора на
седалката.
• Монтирайте и затегнете ръкохватката за регулиране на
седалката (A).
• Затегнете ръкохватката за регулиране на седалката (B).
REGLAREA SCAUNULUI
• Ridicați scaunul și scoateți butonul de reglare a scaunului
(A).
• Slăbiți butonul de reglare a scaunului (B).
NOTĂ: Nu scoateți butonul de reglare a scaunului (B).
NOTĂ: Scaunul trebuie reglat până când puteți apăsa în jos
pedalele de frână și de mers înainte/înapoi.
• Mutați scaunul în poziția necesară, aliniați orifi ciul din forma
scaunului pentru butonul de reglare a scaunului (A) cu
orifi ciul din scaun.
• Instalați și strângeți butonul de reglare a scaunului (A).
• Strângeți butonul de reglare a scaunului (B).
A
B