User Manual

55
5
Разогретый двигатель: переместите регулятор газа на
пол-пути в положение полного газа “
“.
Soe mootor: Viige gaasihoob täisgaasi asendisse “ “.
Kai variklis įšilęs: perstumkite degalų tiekimo valdiklį į vidurį,
iki viso degalų tiekimo padėties „
“.
Silts dzinējs: aizbīdiet degvielas padeves (gaisa vārsta)
aizbīdni pusceļā līdz pilnas degvielas padeves pozīcijai “ ”.
При топъл двигател: Поставете лоста за газта на символа
за “пълна газ” “ “.
Motor cald: Apăsaţi comanda admisiei până la jumătatea
cursei care duce în poziţia admisie/acceleraţie maximă “
“.
01363
Потяните на себя регулятор воздушной заслонки (если
двигатель холодный).
Tõmmake õhuklapinupp välja (ainult külma mootori
korral).
Atidarykite oro sklendę (jei variklis šaltas).
Izvelciet laukā gaisa vārsta aizbīdni (ja dzinējs ir auksts).
Издърпайте лоста на смукача (само при студен двигател).
Trageţi afară comanda şocului (dacă motorul este rece).